ترجمة نفحات اللاهوت
ج ۲۶، ص ۲۰۴–۲۰۶، ش ۱۰۳۸
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۲۶، ص ۲۰۴–۲۰۶، ش ۱۰۳۸
( ۱۰۳۸ : ترجمة نفحات اللاهوت ) للمير ابى المعالي الاسترابادي. ذكره في مجالس المؤمنين ص ۱۵۴، و ذكرناه في الاصل ج ۴ ص ۱۴۳ ثم ظفرت على نسخة منه في
النجف الاشرف تاريخ كتابتها يوم الاثنين تاسع عشر جمادى الثانية سنة ۹۵۱ و لعلها نسخة عصر التأليف. أوله «سپاس بىقياس لائق خالقى است كه محبان آگاه و مخلصان درگاه به اشارت با بشارت اولئك المقربون» الى قوله:
سپاسش كى شود ما را ميسر چو لا احصي ثنا گويد پيمبر
ثم شرع في المدح للنبى و آله الى قوله:
در مدحت او همين تمام است كو خواجه و يوسفش غلام است
الى قوله «اقل عباد اللّه الهادي محمد بن ابى طالب الاسترابادي» الى قوله في مدح السلطان آل حيدر الصفوي (الشاه اسماعيل الفاتح):
شاهى كه زمانه تابع راى وى است گردون خجل از همت والاى وى است
بر اوج سپهر نور ماه و خورشيد از تاج مهج عرشفرساى وى است
ثم ذكر رسالة المحقق الكركي في التبرى بالعربية و أثنى عليها كثيرا الى قوله «خاتمة المجتهدين وارث علوم الانبياء و المرسلين المؤيد بالنفس القدسية من عند اللّه المتعالي الشيخ الاجل زين الملة و الدين علي بن عبد العالي زيّن اللّه الاسلام ببقاء فيضه و فضله و افضاله» ثم ذكر أنه أشار الى ترجمتها الى الفارسية بعض أرباب الاختيار و خلاصة السيد المختار و حفيد الحيدر الكرار (يعنى الشاه طهماسب بن الشاه اسماعيل). و رتبه على مقدمة و مقصد و خاتمة: المقدمة في فوائد التبرى، و المقصد في الآيات و الاحاديث الواردة في التبرى، و في الخاتمة بحثان: الاول في أحوال عائشة و طلحة و الزبير، و الثاني في بطلان انحصار المذاهب في الاربعة. و صرح بأنه زبدة و ترجمة لاصله.
و على ظهر الورقة الاولى ما صورته: هو الواقف. وقف نمود كلب آستان علي بن ابى طالب عليه السلام عباس الصفوي الحسينى اين كتاب را با يكصد و نوزده جلد ديگر بر آستانه و مدرسه منوره متبركه امامزاده واجب التكريم عبد العظيم عليه السلام كه طلبه منتفع شوند بشرط آنكه از مدرسه و آستانه بجاى ديگر نبرند و هركه بجاى ديگر برد در خون حضرت ابى عبد اللّه الحسين عليه السلام شريك بوده باشد، فمن بدله بعد ما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه، تحريرا في غرة ذى القعدة الحرام ۱۰۳۵. و تحته خاتم كبير
نقشه «أفوض أمري الى اللّه الغني رفيع الدين محمد الحسيني».
أقول: الخط خط الشاه عباس و الخاتم خاتم وزيره رفيع الدين الحسيني والد خليفة سلطان مؤلف «حاشية المعالم».