يهودي سرگردان
ج ۲۵، ص ۳۰۸–۳۱۱، ش ۲۸۰
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۲۵، ص ۳۰۸–۳۱۱، ش ۲۸۰
( ۲۸۰ : يهودي سرگردان ) رواية أصلها لأوژونسو الإفرنسي و الترجمة الفارسية لحسين قلي مستعان. ط طهران ۱۳۰۸ ش ۱۹۲۹ م. في خمس مجلدات في ۲۶۹ + ۲۷۷ + ۲۴۲ + ۲۳۲ + ۱۹۳ ص.
خاتمة الطبع
نجز بحمد الله طبع آخر عنوان من أخير مجلدات الذريعة ، في اليوم العشرين
من جمادى الثانية عام ۱۳۹۸ هجرية هلالية = ۲۸ مايو ۱۹۷۸ م = ۷ خرداد ۱۳۵۷
هجرية شمسية المصادفة لعيد ميلاد الزهراء سيدة نساء العالمين في المطبعة الاسلامية
بطهران لصاحبها السيد إسماعيل كتابچى واخوانه وكان المصنف للحروف هو السيد علي أمجد النبوي المذكور في ذ ۲۵ : ۱۹۹ .
وكنا قد بدأنا بطبع المجلد الأول من الذريعة في النجف عام ۱۹۳۵ م تحت
اشراف الوالد ( ره ) وذلك بعد أن نقل بأهله من سامراء إلى النجف في السنة التي
قبلها وأسس مطبعة سماها " مطبعة السعادة " ليطبع الكتاب فيها وذلك بمساعدة مالية
قام بها عمه الحاج حبيب الله المحسني . كما أشار إليه المصنف في الذريعة ۱۰ :
۲۶ - ۲۷ وغيرها . لكن الحكومة المعادية للشيعة منعته عن العمل بحجة أن المؤلف
إيراني الجنسية ولم تسمح له بالعمل حتى بعد أن جعل المطبعة تحت إشراف مسؤول
عراقي . فاضطر المؤلف إلى بيع المطبعة وطبع الاجزاء الثلاثة الأولى من الكتاب
في مطبعة الغري بالنجف . وكان نشر الجزء الأول بعد أن حجزتها الحكومة ستة أشهر
عام ۱۹۳۶ ، ثم بعث المؤلف المجلد الرابع معي إلى طهران لأطبعه هناك وكان يشجعني
دائما في مكاتباته على التسريع في العمل لكي نكمل طبع الكتاب في حياته ، ومع
الأسف أنا ما تمكنا من ذلك ، لحوادث جرت علينا سجلها التأريخ وسيصدر حكمه فيها .
وعند ما كنت أنا مشغولا بطبع الجزئين ۱۱ و ۱۲ بطهران قام الوالد المؤلف بطبع
الجزئين ۱۳ و ۱۴ بالنجف تحت إشرافه . ليساعد على التسريع في الاتمام لكنه لم
يتمكن من الإدامة ، فقمت أنا بطبع الخامس عشر بطهران . وبعد نشره أجبرتني
الظروف على مغادرة طهران إلى بيروت ، فأكمل أخي أحمد المنزوي طبع الاجزاء
من ۱۶ إلى ۲۳ بطهران . وعندما أخبرت بمرض الوالد ، حضرت من بيروت إلى النجف
وفي نيتي البقاء بمكتبتنا هناك والقيام بطبع آثار الوالد بالنجف أو بغداد . ولكن بعد
وفاة الوالد ( ره ) في ۲۰ فورية ۱۹۷۰ بأشهر قليلة ، أجبرت على ترك النجف والرجوع
إلى بيروت بلد الأمان إذ ذاك فقمت هناك بطبع خمس مجلدات من الطبقات
على تفصيل ذكرته في الذريعة ۲۴ : ۲۷۲ ولكن اشتداد الحرن الأهلية اللبنانية
منعني من إدامة العمل ، فقد وصل لهيبه حتى إلى مطبعة طبعت بها المجلد الأول
من ترجمة لكتاب " العقيدة والشريعة " قمت بها مع تعليقات لي عليها ، فانعدمت أكثر
نسخها قبل التجليد ، كما أخبروني بذلك فاضطررت إلى العودة إلى طهران في مارس
۱۹۷۵ . وحينئذ سافر أخي أحمد إلى إسلام آباد لتكميل موسوعته " نسخه هاي
خطى فارسي " التي خرجت منها ست مجلدات . فقمت أنا بتحقيق الجزئين الأخيرين
۲۵ - ۲۴ من هذه الموسوعة ( الذريعة ) وهنا فجعت بحادثة اصطدام أرشد أولادي
المهندس كاوه المنزوي بالسيارة ، حادثة أدت بحياة هذا الشاب النشط الفاضل كما
شرحت ذلك في آخر الجزء ۲۴ ص ۴۴۲ فخاب رجائي في الحياة ولم يبق لي أمل فيها
إلا إكمال ما وضعه والدي خدمة للعلم والانسانية وأداء لبعض حقه علي .
وها انا أقدم آخر أجزاء هذه الموسوعة إلى الذين ينتظرونه منذ اثنتين
وأربعين سنة ، راجيا منهم العفو عن التأخير فإنها لم تكن كلها تقصيرا منا .
( فهرس )