مدخل الذریعة الی تصانیف الشیعة

نيچرية

ج ۲۴، ص ۴۳۲–۴۳۴، ش ۲۲۷۱

الذریعة الی تصانیف الشیعة

ج ۲۴، ص ۴۳۲–۴۳۴، ش ۲۲۷۱
( ۲۲۷۱ : نيچرية ) أو ناتوراليسم أي الطبيعيون المنكرون لوجود الله. في الرد عليهم بالفارسية. تأليف السيد جمال الدين بن صفدر الأسدآبادي الهمداني
المشتهر بالأفغاني ( ۱ ) ۱۵۴:۴ و ۱۳۳:۷ و ۵۲:۱۲ ( ۱۲۵۴ - ۱۳۱۴ ) و المترجم في النقباء ص ۳۱۰-۳۱۴ ألفه بالهند و طبع أولا ۱۲۹۸ على الحجر بعنوان حقيقت مذهب نيچري و بيان حال نيچريان في بمبئي بأمر الكازروني و معها تقريظ لمدير جريدة روزنامه فرهنگ و طبع ترجمتها بالأردوية بقلم سيد عبد الغفور المتخلص شهباز عظيم‌آبادي مدير جريدة أخبار دار السلطنة كلكتة على الحجر بها ۱۸۸۳ م‍ و في مقدمتها رسالة من السيد جمال المؤلف إلى المترجم و في آخرها رسالة من السيد جمال المذكور إلى ناشرها و هو أبو معين عضد الدين. ثم كرر طبعه في إيران بالفارسية في ۱۳۰۳ ش و عليها تقريظ محمد واصل مدرس الرياضيات في حيدرآباد دكن في ۸۳ ص. و أما ترجمه النيجرية بالعربية فطبعت بعنوان الرد على الدهريين أو إبطال مذهب الدهريين و بيان مفاسدهم و أن الدين أساس المدنية و على الغلاف [أنه ترجمها من الفارسية إلى العربية الشيخ محمد عبدة بمساعدة عارف أفندي أبي تراب] و عارف هذا اسمه أبو تراب الساوجي. كان يسكن مدرسة سنگلج بطهران، اتصل بالسيد جمال بها و ذهب معه إلى إستانبول و القاهرة و عند ما بدل جمال نسبته من أسدآباد همدان بإيران إلى أسعدآباد كابل بالأفغان بدل أبو تراب أيضا نسبته من الساوجي إلى الأفغاني لنفس السبب. و بقي له أخ اسمه علي أكبر و أخت بقيا في وطنه ساوه قرب قم. و قصة سفرهما لزيارة الأماكن
المقدسة بالعراق مذكورة في خاطرات ميرزا شريف مستوفي ابن أخت السيد جمال المطبوعة مكررا.
( ۱ ) و بسبب تستره بالأفغانية حصل غموض في هويته و قد جمع في مكتبة (المجلس) بطهران مجموعة كبيرة من الأستاذ و الصور جلها بخط السيد و معها سجلاته الرسمية التي أخذها من المقامات الرسمية في الدول الأوروبية و الشرقية و فيها جوازات سفره، مما لا يبقى معها شك في تحقيق هوية الرجل الغامض هذا. و قد طبع فهرس هذه المجموعة بجامعة طهران ۱۳۴۲ - ۱۹۶۳ في ۱۶۶ ص معها ۲۱۷ لوحة تصوير. و ذيل السيد محمد المحيط الطباطبائي هذه المجموعة بمقالات نشرها في جرائد طهران. و مر في ص ۲۳ و ۱۸۹ علاقة السيد جمال بنهضة الأحرار في إيران و تسببه لانكسارتهم، لظهور تيار التسنن بها.

گزارش اشکال یا پیشنهاد