نظم قصيدة البستي
ج ۲۴، ص ۲۲۰–۲۲۱، ش ۱۱۴۳
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۲۴، ص ۲۲۰–۲۲۱، ش ۱۱۴۳
( ۱۱۴۳ : نظم قصيدة البستي ) ۱۳۵:۱۷ و شرحيها ذ ۷:۱۴-۸ نظمها بالفارسية بدر الدين الجاجرمي ۱۲۸:۹. أول العربي:
زيادة المرء في دنياه نقصان و ربحه غير محض الخير خسران
و كل وجدان حظ لا ثبات له فإن معناه في التحقيق فقدان
و أول الترجمة الفارسية:
هر كمالى كه ز دنيا است همه نقصان است سود گر بهر نكويى نبود خسران است
تو هران بهره كه يأبى چه ثباتش نبود كم شمر از ره معنى كه حقيقت آن است
و آخره:
يا رب آن شاعر بستى را، كين شعر آرا است غرق غفران گر دهد از در غفرانست
خدمت خواجه دنيا را اين ترجمه كرد بدر جاجرمي كه أو در سخن در كانست
خواجه محمود كز و يافت بها دولت و دين در تعالى و شرف همچو پدر سلطان است
و يأتي استقبالها بعنوان النونية.