و أخرى في المقادير الطبية و الفقهية، و لم يعرف مؤلفه الا أنه من علماء الشيعة. أوله: [مقدارية. بعضى أوزان را كه در كتب عربي و فارسي از فقه و طب در مواضع احتياج بيشتر است مذكور مىگردد...]. نسخه منه في (دهخدا ۲۰/۴۱) كتبت في القرن الحادي عشر بخط النستعليق و عليها تاريخ ۱۰۴۸ .
و أخرى. أوله: [اما بعد، اين رسالهاى است در بيان أوزان شرعية. بدان كه علما (ره) أوزان شرعية، مثقال و درهم و غير آن را...]. و النسخة في (سپهسالار ۶۴۶۵/۲).
( ۹۱۴۸ : ميزان المقادير )
أو أوزان شرعي، فارسي للشيخ البهائي المذكور في (۱۴۳:۹) ألفه للسلطان محمد خدابنده الصفوي ( ۹۸۵ - ۹۹۶ ) في سنة ۹۸۵ و رتبه على اثني عشر فصلا، تكلم فيه حول وحدات الأوزان و المساحات الشرعية و بين الكر على حسب المساحات و المقادير المختلفة و أوزانها (ذو الزوايا، الدائري، الهلالي، النعلي، الشلجمي، الإهليجي). أوله: [حمد له.. و بعد بر ضماير أولي الابصار هويدا و ظاهر است...]. نسخه منها في (دانشگاه ۹۵۷/۳) كتبت في محرم سنة ۱۲۰۲ بخط النستعليق، و كتب قطب الدين علي ميزان المقادير هذا شرحا، يوجد نسخته في (تبريز، أدبيات، رقم ۲۱) و عليها تاريخ سنة ۱۲۱۶ في الرقم الأول من المجموعة.
( ميزان المقادير )
للشيخ جعفر بن خضر الجناجي النجفي، صاحب كشف الغطاء المتوفى سنة ۱۲۲۷ طبعت مع خصائص يوم الجمعة للشهيد الثاني اسمه التحقيق و التنقير.
( ۹۱۴۹ : ميزان المقادير )
هوشواره این مدخل را با سنجیدن عنوان و مؤلف اثر با مدخلهای صفحهای که مآخذ اثر نشانی دادهاند برگزیده است. این پیوند هنوز به دست انسان بازبینی نشده است.
للمولى حسام الدين الحلي، و هو الشيخ محمود بن درويش علي النجفي، تلميذ الشيخ البهائي، قال في أولها: [الحمد لله رب... أما بعد، فيقول المحتاج إلى رحمة ربه الغني حسام الدين بن درويش الحلي النجفي مسكنا لما رأيت في زماننا هذا، و هو سنة ست و خمسين و ألف ۱۰۵۶ ...]. طبع في بمبئي سنة