ميزان الحكمة
ج ۲۳، ص ۳۱۰–۳۱۱، ش ۹۱۱۳
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۲۳، ص ۳۱۰–۳۱۱، ش ۹۱۱۳
( ۹۱۱۳ : ميزان الحكمة ) مجموع من مقالات ثمانية من الحكماء المتقدمين و المتأخرين، منها مقالة البيروني في النسب بين الفلوات و الجواهر في الحجر، و مقالة محمد بن زكريا في موازين الماء و في الخاتمة ذكر الموازين العشرة من ذو كفتين و ذو ثلاث كفات و القپان و غيرها، تولى جمعه الشيخ أبو الفتح عبد الرحمن الخازني في سنة ۵۱۵ ، بخط أحمد بن محمد الطرقي في الجمعة غرة (ع ۲ / ۵۸۵ ) نسخه منه في جامع بمبئي لكنه ناقص، و في (الآصفية) نسخه كتابتها سنة ۱۰۳۳ بخط أحمد بن مكي الشيرازي شرحهما في تذكره النوادر و في مقالة عباس إقبال في مجلة شرق (۴۷۸:۱) ذكر أن قطعة من رسالة عبد الرحمن الخازن موجودة عندي و هي في بيان ما اخترعه بعض حكماء اليونان من ميزان يعرف منه مقدار الذهب و الفضة المختلطين في جسم مركب منهما على هيئة من غير تغيير و تجزية و تحليل و فيها كيفية صنع هذا الميزان و تصويره - يعني نقش صورته - قال: و ميزان الحكمة اسم لهذا الميزان الذي اخترعه أرشميدس و يطلق ميزان الحكمة على الرسالة التي فيها بيان هذا الميزان و كيفية عمله، قال: و من هذا الباب ميزان الحكمة لأبي الفتح عمر بن إبراهيم الخيام النيسابوري المتوفى بعد سنة ۵۰۸ جزما، يوجد نسخه منه في مكتبة گوتا في آلمانيا بعنوان رسالة في الاحتيال لمعرفة مقدار الذهب
و الفضة في جسم مركب منهما و حكى عن الرسالة الرياضية لميرزا أبي تراب المهندس في عصر محمد شاه القاجار وصف هذا الميزان و خاصيته المذكورة.