مدخل الذریعة الی تصانیف الشیعة

منهاج العابدين

ج ۲۳، ص ۱۶۵–۱۶۶، ش ۸۵۱۵

الذریعة الی تصانیف الشیعة

ج ۲۳، ص ۱۶۵–۱۶۶، ش ۸۵۱۵
( ۸۵۱۵ : منهاج العابدين ) الأصل في السير و السلوك ينسب - مع التردد - إلى حجة الإسلام أبي حامد محمد بن محمد الغزالي الطوسي الشافعي ( ۴۵۰ - ۵۰۵ ) ترجمه عمر بن عبد الجبار بن عمر السعدي الزهري الساوي الفارسي، تلميذ
عفيف الدين محمود بن عبد الرحمن الساوي. أوله: [حمد له. صلاة. چنين گويد ضعيف‌ترين خلق خداى بنده گناهكار عمر بن... كه من كتاب منهاج العابدين كه آخرين مصنفات امام...]. نسخه منه كتبها محمد بن الحسين بن علي في (۵ - ذي الحجة ۷۸۰ ) و لها مقدمه لا توجد في نسخه (الأدبيات) الآتي و لكن ترجمه المتن سواء في كلاهما و لهما خاتمة فيها اسم المترجم و أستاذه المذكور و سلسلة سند رواية الكتاب، و نسخه أخرى من الترجمة في (سليمانية، چلبي عبد الله ۱۷۱) كتبها محمد بن ضياء الدامغاني بقلم النسخ في (۳ ج ۲ / ۷۹۰ ) في ۲۸۲ ورق، الا إنها ساقطة من أولها و آخرها و ليست هي بعينها نسخه (الأدبيات) الآتي و صورتها الفتوغرافية في (دانشگاه، رقم ۵۰۶، ۹۹۹، ۱۰۰۱) و ذكرها في فهرست فيلمها محتملا إنها لعمر الساوي، و نسخه ثالثة في (طهران، أدبيات ۲۴۷ جوادي) كتبها أكمل الدين بن الحاج نور الدين في (۷ محرم ۱۰۵۷ ) و النسخة نفيسة جيدة جدا. أقول: ذكر الچلبي نسبة متن المنهاج إلى غير الغزالي أيضا و أشار إلى ترجمته التركية لإلياس النهاني الذي فرغ منه في سنة ( ۹۲۵ ) و لكن ما توجد في كشف الظنون إشارة إلى تراجم الفارسية للكتاب.

گزارش اشکال یا پیشنهاد