مناجاتنامه منظوم
ج ۲۲، ص ۲۴۲، ش ۶۸۷۴
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۲۲، ص ۲۴۲، ش ۶۸۷۴
( ۶۸۷۴ : مناجاتنامه منظوم ) ترجمه منظومة مخمسة من ۲۹ مناجات من أصلها العربية إلى الفارسية، مرتبا على الحروف من الألف إلى الياء و المترجم مرتضى قلي خان المتولي، نظمها في (دار الإرشاد أردبيل) و ترجم كل حرف في بيتين و لها مقدمه. أولها: [مطلع آيات كتاب كريم، اين مخمس تركيبي است...
يا سامع الدعاء، يا رافع السماء...
يا رب بشنو دعاى مظلومان را اى كرده بلند رفعت كيوان را
و النسخة في (طهران، دانشگاه ۱۲۴/۱۰) كتبها سليمان القاضي بن محمد المكري بقلم النسخ لإسحاق پاشا الوزير في (۱ ع - ۱۱۹۵ ).