مكتوب شارل مسمر فرانسوي
ج ۲۲، ص ۱۶۶، ش ۶۵۲۶
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۲۲، ص ۱۶۶، ش ۶۵۲۶
( ۶۵۲۶ : مكتوب شارل مسمر فرانسوي ) إلى عالى پاشا الصدر الأعظم في المملكة العثمانية في سبب جمود الشرقين، و تاريخ المكتوب (۲ مارس ۱۸۶۹ م) و ترجمها إلى الفارسية الميرزا ملكم خان، و سميت الترجمة ب مبدأ ترقى نسخه منه في رشت عند شاد القزويني، ضمن كليات ملكم المؤرخة ۱۲۹۴ ، و نسخه أخرى في (طهران، الملية) ۱۴۹ ف) ضمن كلياته المذهبة المؤرخة ۱۳۰۱ التي كتبها أبو تراب الطباطبائي مستخدم اعتضاد السلطنة في تبريز، و يأتي مكتوب صدر أعظم عثماني بسلطان عثماني.