مفصل البيان في علم القرآن

( ۵۵۰۰ : مفصل البيان في علم القرآن ) تفسير فارسي، ترجمه و شرحا ل‍ مجمع البيان لعلوم القرآن لأبي علي الطبرسي ( ۴۷۰ - ۵۴۸ ). ألفه آقا محمد الشهير بملا آقا الطهراني الأصل المولود ۱۲۲۵ ، رأيت منه مجلد من أول سورة ياسين إلى آخر سورة الناس، قال في آخره: [چون اين أحقر آقا محمد الشهير بملا آقا الطهراني الأصل المولود بها ۱۲۲۵ و ساكن ساوجبلاغ در ثلث أخير عمر ميل كردم كتاب مجمع البيان را ترجمه نمايم، و در سال ۱۲۹۴ ده جزو أول را ترجمه نمودم سپس از سورة يس تا آخر قرآن را شرح كردم و اميدوارم بتوانم باقي را شرح و ترجمه كنم... شهر جمادى الثانية ۱۲۹۴ ]. و يوجد مجلده الأول بخط المؤلف كتابته ۱۲۹۴ ، يشرع من الفاتحة إلى سورة المائدة، و مجلده الثاني منه أيضا بخط المؤلف يتبع المجلد الأول و يختم في آية ۶-۱۱ من سورة مريم، و المجلد الثالث منه من أول سورة ياسين إلى آخر الناس، كل الثلاث المجلدات بخط المؤلف في طهران (دانشگاه ۳۹ و ۴۰ و ۴۱) كما في فهرسها.