مرزباننامه
ج ۲۰، ص ۳۰۳–۳۰۴، ش ۳۰۹۷
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۲۰، ص ۳۰۳–۳۰۴، ش ۳۰۹۷
( ۳۰۹۷ : مرزباننامه ) من المتون الفارسية المشهورة على سياق كليلة و دمنة. أصله بلهجة الطبرية، لسپهبد مرزبان بن رستم بن شيروين بن پريم آل باوند، من شهزادگان طبرستان في القرن الرابع، و أصلحه و ترجمه إلى الفارسية الدرية سعد الدين الوراويني من القرن السابع. و قد أصلحه و ترجمه إلى الفارسية قبل الوراويني هذا محمد بن غازي من أواخر القرن السادس و سماه ب روضة العقول.
و ترجمه ابن عرب شاه إلى العربية. و طبع مرزباننامه بتحشية الميرزا محمد خان القزويني بليدن ۱۹۰۹ م و بعده مكررا بإيران. و أقدم نسخه اطلعت عليها في (المتحف البريطاني ۶۴۸۶ or ) كتابته ۶۷۲ ، و قال القاضي في الجند الخامس عشر
من المجلس الثامن: إنه لمرزبان بن رستم بن شيروين بن رستم بن سرخاب بن قارن بن شهريار من أحفاد كيقباد والد أنوشيروان الساساني، و كان ابن مرزبان هذا شيروين ابن مرزبان الذي تزوج بابنة فخر الدولة بن ركن الدولة الديلمي الذي توفي ۳۸۷ و حكي أن رفيع الدين الشيرازي مداح أرسلان شاه السلجوقي عمد إلى مرزباننامه تصنيف مرزبان الديلمي، و ألفه بإنشاء مرغوب للوزير أبي القاسم علي بن دندان، و في الرضوية نسخه كتابتها ۱۰۷۰ . أوله: [حمد و ثنايى كه روائح ذكر.. و آخره:
ورنه هر گوشه دو صد عنصري است].