مجمع الأمثال
ج ۲۰، ص ۱۸–۱۹، ش ۱۷۵۲
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۲۰، ص ۱۸–۱۹، ش ۱۷۵۲
( ۱۷۵۲ : مجمع الأمثال ) أو مجمع التفسير لمحمد علي الحبلةرودى.
ذكر في أوله اجتماعه في مجلس مع شيخ الإسلام محمد الخاتونآبادي في سنة ۱۰۴۹ و حيث جرى الحديث حول دستور شاه عباس الصفوي حول جمع الأمثال التركية، طلبوا منه أن يجمع الأمثال الفارسية، فألفه و فرغ منه في ۱۰۵۴ في ثمانية و عشرين فصلا على ترتيب التهجي، و سماه بهذا الاسم، و على الظاهر فهو تحرير أخرى ل جامع التمثيل المذكور في (۴۶:۵). أوله: [سپاس بىحد و ستايش بىعد
بىمثيلى را سزاست... أما بعد، گوشهنشين ديار بىخودى محمد علي (هلهرودى)] يوجد في (دانشگاه: ۳۲۸۹/۱) من القرن الحادي أو الثاني عشر ، و استظهر صاحب الفهرست أنه غير جامع التمثيل المذكور، رأيته في (الملك: ۱۳ / ۴۳۴۱) بخط مير علي أكبر بن مير محمد محسن زكي الحسيني، ضمن مجموعة كتابتها ۱۲۱۹ .