إنجيل برنابا
ج ۲، ص ۳۶۶، ش ۱۴۸۳
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۲، ص ۳۶۶، ش ۱۴۸۳
( ۱۴۸۳ : إنجيل برنابا ) ترجمه بالفارسية لهذا الإنجيل الذي هو من أنفس الذخائر في إيطاليا في مكتبة بلاط فينا عدد صفحاته (۲۲۵) فيه بشارات بنبي الإسلام ص و شهادات بحقية الديانة الإسلامية ترجم أولا بالإنجليزية و نقلت عنها بالفارسية، من إملاء جامع الفنون حيدر قلي خان سردار ابن نور محمد خان نائب السلطنة الكابلية نزيل كرمانشاهان المعاصر المولود بكابل في الثامن عشر من المحرم سنة ۱۲۹۳ و صاحب التصانيف التي منها كتاب (الأربعين) السابق ذكره و فرغ من الترجمة سنة ۱۳۴۱ ، و طبعت سنة ۱۳۵۰ في كرمانشاهان،