مثنوي حفظ الصحة
ج ۱۹، ص ۱۶۰–۱۶۱، ش ۷۶۶
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۱۹، ص ۱۶۰–۱۶۱، ش ۷۶۶
( ۷۶۶ : مثنوي حفظ الصحة ) لعادل الشيرازي، ترجمه من العربية و نسبها المترجم إلى [ثياذوق الحكيم] الذي كتبه وصية لأنوشيروان، و للناظم هذا طب منظوم و ستين عادلي. أوله:
توق إذا ما استطعت إدخال مطعم على مطعم من قبل فعل الهواضم
تا طعامى نگذرد از معده بر بالاى آن گر نبات سوده مىنوشى بود عين زيان
آخره:
بهر نوشيروان شاه شاهان جهان اين وصيتها (ثياذوق) كرد در حكمت بيان
از حيات زندگانى گر تمتع بايدت نظم (عادل) ياد گير اى نور چشم مردمان
يوجد مع ستين عادلي و طب المنظوم في (دهخدا: ۲۹۶) ضمن مجموعة كتابتها ۱۲۲۸ .