مثلثات قطرب

( ۴۲۴ : مثلثات قطرب ) ترجمه... المتن لأبي علي محمد بن المستنير بن أحمد البصري، المتوفى ۲۰۶ تلميذ سيبويه، أرجوزة في حدود ستين بيتا، ذكر و ذكر بعض شروحها في كشف الظنون و يوجد في (سپهسالار: ۱۱۰) مثلثات منثورة مع ترجمه الفارسية لها نسب إلى قطر بن أحمد البصري، و يحتمل أن يكون قطر تصحيف قطرب، رتبها المترجم على ترتيب الحروف التهجي لأول الكلمات، كما في فرهنگ نامه‌هاى عربي بفارسى: ۲۰۸ لولدي، و النسخة بخط محمد بن عبد الكريم كتابتها ۹۲۸ و نسخه أخرى من الترجمة في (المجلس: ۴۹۰۰) ضمن مجموعة تاريخ كتابتها رجب ۱۰۷۲ كما في فهرسها.