مدخل الذریعة الی تصانیف الشیعة

لوامع الإشراق في مكارم الأخلاق

ج ۱۸، ص ۳۵۹–۳۶۰، ش ۴۷۳

الذریعة الی تصانیف الشیعة

ج ۱۸، ص ۳۵۹–۳۶۰، ش ۴۷۳
( ۴۷۳ : لوامع الإشراق في مكارم الأخلاق ) للمحقق المولى جلال الدين محمد بن أسعد الدواني. المتوفى ۹۰۷ على الاختلاف (۳۲۹:۹) يوجد في خزانة كتب المولى الخوانساري و السيد محمد رضا بن السيد أحمد البهبهاني الحائري، مرتب على لامعات ثلاث: في تهذيب الأخلاق و تدبير المنزل و سياسة المدن، كتبه باسم نصرة الدين السلطان أوزون حسن بيك بهادر خان آق‌قويونلو ( ۸۷۱ - ۸۸۲ ) الذي كان عنده كتاب في الأخلاق لبعض القدماء و كان مأنوسا به فأخذه و رتبه و أزال تشويشه و سماه لوامع الإشراق و صرح في آخره باسمه محمد بن أسعد الدواني، و في بعض الفهارس أنه طبع بلكهنو و يقال له أخلاق جلالي. أوله في بعض النسخ: [ستايش كريمى
كه حلية جليلش...] نسخه منه كتابتها في ۱۰۶۱ عند الشيخ الجندقي في النجف و نسخه (الرضوية) وقفت في ۱۱۴۵ و نسخه الشيخ مهدي شرف الدين. و أوله في بعض النسخ: [افتتاح كلام به نام واجب الإعظام سلطانى كه بامر نافذ أزلي جنود مجندة أعيان ممكنات را از سرحد عدم بدار الملك وجود متوجه ساخت...] و آخره: [بحق عين الأعيان محمد و آله و إخوانه من ذوي العيان...] رتبه على مطلع في بعض المقدمات، و مغرب في بعض اللواحق، بينهما لمعات ثلاثة، و صرح في المغرب أن المحقق الطوسي مؤلف أخلاق ناصري الذي أكثر فوائده منطو في هذا الكتاب ختم كتابه بوصايا أفلاطون إلى تلميذه أرسطاطاليس، فاقتدى هو به و جعل الخاتمة في سمتين: أولهما في وصية أفلاطون و الثاني في ترجمه وصايا أرسطاطاليس في كتابه سر الأسرار الذي كان باليونانية فعربه بعض نقلة الكتب بأمر المأمون في عصره، فعمد إلى ترجمه بعض الفوائد من المعرب، و جعله السمت الثاني. و أقدم نسخ اطلعت عليها (إلهيات: ۲۸۱ د) غير مؤرخة من القرن التاسع أو العاشر و (فرخ - مشهد: ۱۴۸) ضمن مجموعة تاريخ كتابتها ۹۲۲ مذهبة، و رأيتها في (الملك: ۵۹۶۴) بخط بابا شاه الخطاط الأصفهاني ۲۷ رمضان ۹۸۰ ، و في (المجلس: ۵۸۳) تاريخها ۱۰۰۳ أيضا مذهبة، و (الملية: ۹۹۲) تاريخها ۱۰۰۹ . و أصغر المهدوي (رقم: ۲۷۴) كتابتها ۵ ج ۱ / ۱۰۱۴ و (المجلس: ۵۸۵۵) بخط محمد نظام بن علي خان ساوه ۱۲ ع ۲ / ۱۰۴۶ . و غيرها، كما في الفهارس.

گزارش اشکال یا پیشنهاد