مدخل الذریعة الی تصانیف الشیعة

گلشن راز

ج ۱۸، ص ۲۲۶–۲۲۷، ش ۱۳۰

الذریعة الی تصانیف الشیعة

ج ۱۸، ص ۲۲۶–۲۲۷، ش ۱۳۰
( ۱۳۰ : گلشن راز ) منظوم فارسي للشيخ العارف سعد الدين محمود الشبستري صاحب مرآة المحققين الذي صرح كشف الظنون بأنه من كتب الشيعة و ذكر له أربعة شروح فراجعه، و هو جواب سبعة عشر سؤال منظوم أرسلها إليه من خراسان السيد أمير حسين الهروي خليفة بهاء الدين زكريا الملتاني خليفة شهاب الدين السهروردي أول الأسئلة:
ز أهل دانش و أرباب معنى سؤالى دارم اندر باب معنى أول گلشن راز: به نام آنكه جان را فكرت آموخت چراغ دل بنور جان برافروخت و فيه قوله: نشان ناشناسى ناسپاسى است شناسايى حق در خودشناسى است و في أواخره ذكر وجه التسمية بقوله: از آن گلشن گرفتم شمه باز نهادم نام أو را گلشن راز و في تاريخه قوله: گذشته هفده از هفتصد سال ز هجرت ناگهان در ماه شوال ۷۱۷ - و آخره قوله: به نام خويش كردم ختم پايان الهى عاقبت محمود گردان و طبع مع شرحه مفاتيح الإعجاز الآتي. و عليه شروح أخر تبلغ إحدى عشر شرحا، منها تعليقات الخواجة عبد الرحيم خلوتي دانشمندان آذربايجان: ۱۴۲ أحصاها ميرزا حسن شفيع‌زاده الشبستري في كتابه الكبير الذي ألفه في ترجمه الشبستري و له ترجمه بالآلمانية المطبوعة في ۱۲۵۴ المطابقة في ۱۸۳۸ م و ترجمه بالتركية نظما أيضا، و كذلك تخميسه بالفارسية، و شرح بيت منه الموسوم ب‍ مرآة الحقائق لمحمد بن محمود الدهدار و شروح أخرى لبعض أبياته منفردا، نسخه الخطية شايعة، أقدم ما اطلعت عليها عند المهدي بياني بطهران تاريخها ۷۵۴ و (أدبيات: ۱۰۹ د) تاريخها نصف رجب ۸۳۰ و (دانشگاه: ۱۹۳۰) ربيع الأولى ۸۳۵ و (المجلس: ۹۶۶) كتابتها ۸۵۸ .

ارجاع مدخل‌های دیگر به این مدخل ۱

این ارجاع‌ها را ماشین از روی نام و صفحه‌ای که متن به آن ارجاع داده یافته است.

گزارش اشکال یا پیشنهاد