قصيدة مصنوعة
ج ۱۷، ص ۱۳۲، ش ۶۸۷
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۱۷، ص ۱۳۲، ش ۶۸۷
( ۶۸۷ : قصيدة مصنوعة ) فارسية، رأيته في مائة و خمسين بيتا. لميرزا محمد كاظم بن ميرزا محمد الجاجرمي. الشاعر المتخلص أدا المذكور في (۶۲:۹) عمل في كل بيت صناعة أو صناعتين أو أزيد، من الصنائع الشعرية، كتب موضع الشاهد بالحمرة أو الخضرة. أوله:
اى روى مهوش تو ربوده ز جان قرار وى موى دلكش تو نموده روان فكار
اى از بياض جبهة تو و الضحى عيان وى از سواد زلف تو و الليل آشكار
اى كل زرشك عارض تو رفته در عرق وى سرو پيش قامت تو گشته شرمسار
و فرغ من نظمها في ۱۹ رجب ۱۱۷۷ رأيته في مجموعة جلها بخط الناظم، عند السيد أبي القاسم الرياضي بالنجف، و قال في آخره:
وقت دعا است طول مدة عرض مدعا اكنون أدا أدا بنما طور اختصار
كتبه في قصبة جاجرم.
ارجاع مدخلهای دیگر به این مدخل ۱
-
…اويس (م ۷۷۵) و فيها قصيدته الفارسية فى الصنائع الشعرية ( ذ ۱۳۲:۱۷ رقم ۶۸۷ ) و هى رائيّة فى مائة و خمسين بيتا فرغ من نظمها فى رجب سنة…
این ارجاعها را ماشین از روی نام و صفحهای که متن به آن ارجاع داده یافته است.