قصة حي بن يقظان
ج ۱۷، ص ۹۲–۹۳، ش ۴۹۸
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۱۷، ص ۹۲–۹۳، ش ۴۹۸
( ۴۹۸ : قصة حي بن يقظان ) لابن سينا، ألفه حدود ۴۱۴ ، أوله: [و ما توفيقي الا بالله و إليه أنيب، و بعد فإن إصراركم معشر إخواني على اقتضائي شرح قصة حي بن يقظان...] و آخره: [قال الشيخ حي بن يقظان لو لا تقربي إليه بمخاطبتك منبها إياك لكان لي به شغل شاغل عنك و إن شئت اتبعتني إليه، و السلام] طبع مكررا بقاهرة و طهران، و عليها شروح، و لها ترجمه فارسية أول الترجمة: [ستايش و آفرين مر يزدان جهاندار و آفريدگار و دارنده زمين و آسمان...] يذكر في الديباجة اسم الكتاب و المهد إليه رأيت الترجمة في (المجلس ۱۳۷۳ طباطبائي) ضمن مجموعة نفيسة يذكر المتن ثم الترجمة و يوجد من هذه الترجمة في (سپهسالار ۱۲۱۷)
و يوجد تحرير أخرى بعنوان حي بن يقظان على بيان آخر في أياصوفية و نور عثمانية، كتب عليها: و هي غير الرسالة المشهورة في بيان حي بن يقظان ، و كلاهما للشيخ الرئيس أبي علي سينا. أولها: [قد تيسرت و اليسر من الحضرة جلت نهضة و انبعاث بقوى المستخدمة في المادة للتعقل عن حاله ما كنت...] و آخره:
[ذلك الشيخ البهي لاستفادة الأنوار منه، و لقد قضى حق سعيي و ما أترك لي جهد (؟) في نصحي و إرشادي و هدايتي] (مهدوي: ۹۶) و يوجد حي بن يقظان في (دانشگاه: ۲۱۱۴/۱۵) في مجموعة منها القوى الإنسانية للمؤلف بخط ۱۰۷۱ .
كما في فهرسها (۷۵۱:۸). و مر لابن سينا الفراسة في (۱۵۲:۱۶).