فرهنگ فارسي بفارسى

( ۷۶۹ : فرهنگ فارسي بفارسى ) أو فرهنگ جهان‌گشا أو فرهنگ مختصر لميرزا إبراهيم الأصفهاني، ابن ميرزا شاه حسين، وزير شاه إسماعيل الصفوي، المقتول في ۲۸ ج ۱ / ۹۲۹ المعروف ب‍ فرهنگ ميرزا إبراهيم ألفه ۹۸۹ كما في كلمة غنجار منه. يوجد منه نسختان عند (دهخدا: ۲۵ و ۲۷) كلاهما بخط القرن الحادي عشر. أوله [بدان كه عرب به چيم و پا و گاف و ژاى مثل چه و پا و گردن و كژ نطق ننمايد... و اين رساله‌ايست مشتمل بر بعضى لغات فارسي و عربي و تركي بترتيب حروف تهجى...] و نسختان في (دانشگاه: ۳۲۳۳ و ۴۷۹۹) و نسختان في (سپهسالار: ۱۷ و ۸۷) و في (المجلس: ۸۶۵) و في كلية (الآداب) كما في فهرسها ۳۶۷:۱ و مر فرهنگ جهان‌گشا.