فرهنگ بيرجندي

( ۶۶۸ : فرهنگ بيرجندي ) كما في (درباره نسخه‌هاى خطي) و نصاب بيرجندي كما في فرهنگ نامه‌هاى عربي بفارسى ص ۱۱۷. و هو من نظم ملا صبوحي، علي أشرف البيرجندي، من أحفاد نزاري القهستاني، المذكور في (۵۹۵:۹) نظمه عام ۱۱۹۶ في مائة بيت. يوجد منها نسخا في مكتبة (دهخدا) و (المحيط). أوله [فرهنگ

ملا علي أشرف صبوحي بلغت أهل بيرجند. بسملة. اى لب و دندان تو بهتر ز ياقوت و گهر رشك دارد از دهان تنگ تو تنگ شكر فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلات بحر فرهنگ مرا ميدان و بر خاطر سپر آنكه يزدان و إله و تنگلى نامش بود مى‌شناس أو را خداى منطق اى فرخ سير