مدخل الذریعة الی تصانیف الشیعة

صحاح الفرس

ج ۱۵، ص ۱۱–۱۲، ش ۵۳

الذریعة الی تصانیف الشیعة

ج ۱۵، ص ۱۱–۱۲، ش ۵۳
( ۵۳ : صحاح الفرس ) لشمس الدين محمد بن فخر الدين هندو شاه بن سنجر بن عبد الله الصاحبي الكيراني النخجواني ألفه على سياق الصحاح للجوهري في ۷۲۸ في خمسة و عشرين بابا. قال في أوله [... و بعد از آنكه در تصحيح لغات... مؤكد و مستحكم كرد. و بعد از إتمام، اين جملة را به كتاب صحاح الفرس موسوم كرد چه وضع و ترتيب اين موافق صحاح اللغة جوهرى است... مشتمل است بر تصحيح لغات طوائف فرس...]. و هو من مصادر تأليف فرهنگ جهانگيري و من مصادر فرهنگ نظام كما ذكره في مقدمه مجلده الخامس. و قد صححه و باشر طبعه الدكتور
عبد العلي طاعتي الرشتي بطهران و طبق ثلاث نسخ منه عرفها في مقدمته و في مقدمه لغت‌نامه دهخدا ص ۱۸۷. و لهندو شاه هذا دستور الكاتب في تعيين المراتب مر في ج ۸ ص ۱۶۵. و قد اشتبه هذا الكتاب مع صحاح العجم لبعض الأروام في اللغة الفارسية بالتركية الموجودة نسخته في (الرضوية) و عند الشيخ حسين الجندقي بكربلاء و غيرها. أوله [الحمد لله الذي ألهمنا اللغات و العبارات...].

ارجاع مدخل‌های دیگر به این مدخل ۳

این ارجاع‌ها را ماشین از روی نام و صفحه‌ای که متن به آن ارجاع داده یافته است.

گزارش اشکال یا پیشنهاد