الصافي في شرح الكافي
ج ۱۵، ص ۴–۵، ش ۱۷
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۱۵، ص ۴–۵، ش ۱۷
( ۱۷ : الصافي في شرح الكافي ) فارسي للمولى خليل بن الغازي القزويني المتوفى ۱۰۸۹ عن ثماني و ثمانين سنة و كأنه ترجمه لشرحه العربي الموسوم ب الشافي الذي شرع فيه في مكة ۱۰۵۷ كما مر في ج ۱۳ ص ۶ لكن الشافي لم يتجاوز آخر أبواب الطهارة بخلاف الصافي هذا فإنه شرع فيه ۱۰۶۴ و هو في محلة الديلمية بقزوين و ألفه باسم الشاه عباس النازل بتلك المحلة، و كان اسمه محمد و لقب بالشاه عباس الثاني، و قد ذكر في أوله انطباق الحديثين من الملاحم على الشاه عباس هذا لأن المذكور في أحدهما أنه يخرج بقزوين رجل اسمه اسم نبي، و في الآخر: أنه يخرج من الديلم و كان الشاه عباس يومئذ بقزوين في محلة الديلمية، ثم كتب شرح سائر الكتب بعد العقل و الجهل إلى آخر الأصول و منها الإيمان و الكفر في ۱۰۶۷ الذي شرع فيه، و فرغ منه ۱۰۶۹ و هو مجلد كبير في (مكتبة التسترية) و قد خرج من الفروع إلى ۱۰۷۴ شرح خمسة عشر كتابا و شرع في السادس عشر و هو كتاب المعيشة يوم الخميس الخامس من شوال ۱۰۷۴ و هكذا شرح سائر كتب الكافي إلى آخر الروضة و فرغ من الروضة ۱۰۸۴ فتم الشرح في عشرين سنة كأصله، يذكر عدد أبواب كل كتاب و عدد أخبار كل باب و عند شرح كل حديث يذكر أولا لفظ الحديث بعنوان أصل ثم بعنوان الشرح يشرح لغته و عربيته ثم معناه، أوله: [فتح گنجينه شاهى، شرح أحاديث رازداران الهى، و گشادن نعيم نامتناهى، حمد بىشريكى است تعالى شأنه...] رأيت منه شرح العقل و الجهل فقط في مكتبة (الخوانساري) و كذا في (الرضوية)
و لكن فيها أيضا شرح التوحيد و الإيمان و الكفر و الدعاء و النكاح و الروضة و رأيت في مكتبة (السيد الشيرازي بسامراء) شرح كتاب المعيشة. و عدد أبواب هذا الكتاب ۱۵۹ باب أوله: [الحمد لله الذي جعل لعباده في الأرض معايش ليشكروه...] ثم طبع بتمامه في الهند في مجلدين، و على الصافي حواشي لأخي الشارح و هو المولى محمد باقر بن الغازي الذي كان حيا إلى ۱۱۰۳ . و في مكتبة (سپهسالار) مجلدات منه، منها مجلد في الطهارة و الحيض و الجنائز و الصلاة بخط المولى محمد إبراهيم بن محمد لاچين الكزجي كتبه ۱۱۰۱ و يوجد تمامه في ۱۲ مجلدا في مكتبة (المشكاة) و بعضها في مكتبة (أمير المؤمنين العامة) و قد ترجم الكافي بالفارسية أخيرا الميرزا محمد باقر الكمرهإي و طبعه بطهران في عدة مجلدات كبيرة.
ارجاع مدخلهای دیگر به این مدخل ۱
-
…المولى خليل على الكافى الموسوم با «الصافى» (ذ ۶ رقم ۷۸۷؛ ذ ۱۵ رقم ۱۷ ؛ ذ ۲۷:۱۴) و أورد جملة من فوائد تلك الحاشية معبّرا عنه…
این ارجاعها را ماشین از روی نام و صفحهای که متن به آن ارجاع داده یافته است.