آب حيات

( ۴ : آب حيات ) في تراجم شعراء الهند بلغة أردو للمولوي محمد حسين المشهور بشمس العلماء الملقب بآزاد الدهلوي المتوفى حدود سنة ثلاثين و ثلاثمائة و ألف

و هو غير واف بضبط كتب أبناء جلدته و علماء طائفته فضلا عن غيرهم، دع عنك ما وقع فيه من غرايب الاشتباهات و عجايب الأغاليط - يعرف ذلك أهل المعرفة، و المتخصصون بهذه الصفة - و القصاري أن هذه الأمنية أعني أمنية تأليف كتاب واسع ينكفل باحصاء مؤلّفات علمائنا الإماميّة رضوان اللّه عليهم و يستوعب ما يمكن ضبطه حسب الجهد و الطاقة من مؤلّفاتهم لم تزل حسرة في نفوس الأكابر و العلماء الأمائل ممن أدركناهم، و قد قام في عصرنا هذا بعض الكتبة في الأقطار النائية فألّف في هذا الموضوع مالا يغني و لا يسمن لعدم وفائه بالبغية المقصودة و الضألة المنشودة، إلى أن بعث اللّه روح الهمة و النشاط و صدق العزيمة في نفس العالم العلامة الحبر جامع العلم و الورع و محيى السنة و مميت البدع أخينا و خليلنا في اللّه الشيخ آقابزرگ الطهرانى أيده اللّه و سدده و أمده بخصوص عناياته و خاصّة ألطافه، فشمر عن ساعد الهمة و نهض بتلك الخدمة وجدّ في المسعي و جاء بكتاب جمع فأوعى بعد أن تكلّف مشقة الأسفار و جاب الأقطار و صرف كثيرا من عمره الشريف في الفحص و التنقيب في المكتبات المشهورة و الكتب الدارسة المطمورة و قد نظرنا بعض أجزائه فوجدناه وافيا بالغرض، ملتقطا للجواهر نابذا الفضول و العرض حاويا لضبط ماشذ و ندر و ما شاع و اشتهر فعرفنا مقدار علوّ همّته و شرف مساعيه، و جليل عمله و ما عاناه في هذا السبيل من المشاق و تحمل مالا يطاق، و إليه تعالى نرغب بأن يعينه على إكمال هذا المشروع الجليل و الموضوع الجميل و العمل النافع فانه من الأثار الخالدة و الحسنات الدائمة (وَ الْبٰاقِيٰاتُ الصّٰالِحٰاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوٰاباً وَ خَيْرٌ أَمَلاً) و الأمل بسائر المؤمنين على اختلاف طبقاتهم أن يقدروا قدر هذه الخدمة الكبرى، ساعين في نشر هذا الكتاب و تعميم الانتفاع به و الابتهاج بظهوره و صدوره و منه جلّ شأنه نستمد المعونة و التوفيق للجميع إنشاء اللّه... كتبه بأنامه الدائرة شوال سنة ۱۳۴۱ محمد الحسين آل كاشف الغطاء طبع في الهند كما طبع له أيضا سخن‌دان فارس في تراجم شعراء العجم فراجعه