الإرشاد
ج ۱، ص ۵۰۷–۵۰۹، ش ۲۵۰۲
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۱، ص ۵۰۷–۵۰۹، ش ۲۵۰۲
( ۲۵۰۲ : الإرشاد ) في الأسطرلاب فارسي مرتب على خمسين بابا، و يقال له (پنجاه باب) لكنه غير پنجاه باب السلطاني المتأخر تأليفه عن هذا كما يأتي رأيت منه نسخا لم يذكر اسم المؤلف في أول بعضها مثل النسخة الموجودة في مكتبة الحسينية من موقوفات الحاج علي محمد في النجف و أما نسخه الخزانة الرضوية التي هي من موقوفات المحدث المعروف بحاج عماد الفهرسي
المتوفى في شوال سنة ۱۳۵۵ فقد سمي المؤلف في أولها بالسلطان ناصر الدين أحمد بن حيدر بن محمد الشيرازي، و في نسخه أخرى مكتبة مدرسة سپهسالار الجديدة المكتوبة سنة ۷۷۲ سماه بناصر الدين أحمد بن محمد الشيرازي، و في نسخه عتيقة عندنا أنه (جمع مولانا الأعظم جاسوس الأفلاك ناصر الدين حيدر بن محمد الشيرازي) و بعد تمام الأبواب ألحق به عدة فصول، أوله (شكر و سپاس بىحد و عد آفريدگارى را جل جلاله كه مبدع زمين و زمان است... و صلوات و تحيات بر خاتم الأنبياء... و بر آل و مطيعان... جمع كردم مختصرى در علم اسطرلاب و نام أو إرشاد نهادم... و اين مختصر مشتمل بر پنجاه باب است) ثم ذكر فهرس الأبواب، و بعد تمام الفهرس شرع في التفصيل، فأول الأبواب في معرفة آلات الأسطرلاب، و آخرها في امتحانه و في الباب الثاني عشر في معرفة الظل الأقدامي و الأصابعي ذكر الأسطرلاب الذي عمله الأستاذ نادرة الزمان بهاء الدين عمر بن دولت شاه بن محمد الكرماني سلمه الله في سنة ۶۷۷ ، و من الدعاء له بالسلامة نعرف حياته في زمن التأليف الذي أشار إليه في آخر الباب التاسع و الأربعين بعد ذكره لمعرفات عشرين كوكبا مما لا بد أن يعرفها كل من عنده الأسطرلاب فقال (و ما هر بيست در جدول ثبت كرديم در أول سنة ۶۹۷ هجري موافق سنة ۶۷۳ يزدجردي) فيظهر أن تأليفه كان قرب هذا التاريخ كما أنه أشار إلى عقيدته من وراء الستار بما أورده في باب معرفة وقت الصلاة عند بيان وقت المغرب فإنه قال (وقت نماز شام آنگاه باشد كه آفتاب بأفق مغرب فرو رود و نشانش آن باشد كه سرخى از ناحيه مشرق زايل شود (إلى قوله) اما وقت نماز بامداد طلوع صبح دوم باشد كه آن را صبح صادق خوانند و آن سفيدى پهن بود كه بر روى أفق مشرق پيدا شود نه سفيدى دراز) ثم ذكر اختلاف وقتي العصر و العشاء على مذهبي الشافعية و الحنفية
و أما المؤلف فالمظنون أنه ناصر الدين حيدر بن محمد الشيرازي كما في نسختنا الموافقة للنسخة التي رآها صاحب الرياض في بلدة آمل، و ذكر في الرياض في القسم الأول منه المعقود لتراجم الخاصة ترجمه له بقوله (المولى ناصر الدين حيدر بن محمد الشيرازي فاضل عالم من أئمة العلم الرياضي و له رسالة في علم الأسطرلاب بالفارسية سماها الإرشاد رأيتها في بلدة آمل و هي حسنة الفوائد مشتملة على خمسين بابا) إلى آخر كلامه الظاهر في أنه لم يسير الرسالة كما سبرناها و لذا لم يجزم بعصره و لا بعقيدته، و أما ترجمه ناصر الدين أحمد بن حيدر بن محمد أو أحمد بن محمد فلم أعثر عليها حتى الآن فراجع.