الكاتب الانكليزي هارولد لامب و تعريب عمر أبو النصر مع زيادات من المعرب فوجدنا فيه ما يصلح ان يكون استدراكا على ما مر، فأثبتناه هنا مع اختصار.
صفته و بعض سيرته
كان تيمور في شبابه قوي العضل قوي الجسم كبير الرأس منبسط الأعضاء واسع العينين تظهر فيهما الصرامة و القوة، و كان هادئ الحديث هادئ التفكير قوي الحجة. يضم إلى ذلك كله شدة و قوة عجيبتين و كان في امارته يحب الشجعان و ينعم عليهم و ما برح أميرا لم يلقب نفسه بألقاب الملك بل كان يكتفي بلقبه الأول لا يبدله بسواه و كان تيمور إذا سافر يحمل معه خيمتين إحداهما تتقدمه و الأخرى تبقى معه فكلما وصل منزلا وجد خيمة جاهزة فينزل فيها و يقف حرسه المؤلف من اثنى عشر ألف جندي حولها.
أول زوجة تزوجها
اسمها (الجي كان آغا) و لما ماتت حزن عليها حزنا شديدا. و ما يقوله بعض المؤرخين من انه قتلها انتقاما من معاملة أخيها الأمير حسين له - كما مر نقله - لا يؤيده الواقع لأن تيمور كان يحبها حبا جما و قد أحزنه موتها حزنا شديدا.
اهتمامه بطرق المواصلات و بالبريد
اهتم تيمور بطرق المواصلات فعمر الجسور و أنشا الطرق و أقام فيها حراسا و خيولا و كانت الرسل ترد عليه بكثرة من مختلف المدن بالأخبار و كلها صحيحة فلا يجسر أحد على إرسال خبر مكذوب أو مغلوط فان جزاء ذلك الموت.
فتحه البلاد الروسية
لما نشا تيمور كانت المملكة المغولية في فجرها و عظمتها و هي مؤلفة من طوائف شتى: المغول و الروس و التتار و الترك و الأرمن و غيرهم، و كان أهلها يحكمون الأمراء الروس دون ان يقيموا بينهم، اما عاصمتهم فكانت تسمى (ساري) و هي واقعة على نهر الفولكافي قلب البلاد الروسية المعروفة عندنا اليوم، و كانوا يسيطرون على السياسة الأوروبية الشرقية في عهدهم، حتى ان جيشا منهم في الماضي تقدم إلى بولونيا نفسها، و كان ياتي إلى بلادهم كثير من تجار فينيس و ايطاليا و غيرهم.
قهره توكتاميش في قلب بلاد الروس
مر عن التاريخ الفارسي ان توقتاميش أو توكتاميش كفر نعمة تيمور و حاربه مع انه كان هو السبب في رجوعه إلى ملكه و لم يبين تفصيل هذا الإجمال و لا بينه غيره ممن مر ذكره، و قد بينه صاحب كتاب تيمور لنك المقدم ذكره فقال: هرب توكتاميش أحد أمراء بلاد القرم إلى بلاد تيمور و كان من اتباع الخان (اورس) الذي كان يحكم (ساري). فأرسل الخان يطلبه من تيمور. و كان قتل ابن أحد كبارهم و ان لم يسلمه حاربه. فأبى تيمور ان يسلمه. ثم مات الخان و أخذ توكتاميش يطالب بالعرش و أعانه تيمور حتى جلس على العرش بعد ما كان طريدا. ثم كفر النعمة و حدثته نفسه بالاستيلاء على سمرقند. فهاجم حدود تيمور. و كان تيمور في جهات خراسان. فلما بلغه الخبر أسرع إلى ملاقاة توكتاميش. و كان ابنه عمر شيخ يحارب توكتاميش. فلما أبلغ توكتاميش قدوم تيمور أسرع إلى بلاده بعد ان خرب في طريقه كثيرا من المدن و المزارع. و كان ابن تيمور الأكبر قد تزوج (خان زاده) ابنة ملك كيفا فتوفي. و أثار انسباء (خان زاده) بعض الفتن في جهات كيفا فذهب تيمور لاصلاح الحال. و عاد توكتاميش بجيش عظيم نحو مملكة تيمور. و لم يكن مع تيمور سوى عدد قليل من جيشه.
لأن معظم الجيش كان يحارب الثوار في جهات كيفا و غيرها. فأشار على تيمور قواده و نصحاؤه بالذهب [بالذهاب] إلى سمرقند لجمع الجيش و العود إلى قتال توكتاميش. فلم يقبل. و تقدم بجنده القليل نحو جند توكتاميش و راح يدور خلفه ليوهمه ان هناك مددا عظيما قادما اليه من وجهه. فرجع توكتاميش إلى بلاده. و عاد تيمور بجنده إلى جهات كيفا و ارجانج فاستباحها و أعمل فيها السيف و النار و نقل من بقي من سكانها إلى سمرقند، و حارب ألجاتية من المغول الذين كانوا قد رفعوا علم الثورة فاجلاهم عن البلاد إلى ما وراء الجبال. و لما انتهى من توطيد السلام في مملكته عاد إلى مهاجمة توكتاميش. و كان الوصول لتلك البلاد فيه مشقة عظيمة و صعوبة شديدة. فان نابليون لما غزا بلاد الروس بعد اربعمائة سنة من هذا العهد تمكن من الاستيلاء على موسكو و لكنه فقد أكثر جيشه الكبير فقد كان من المستحيل على جيش مهما كثر عدده و عدده ان يدوخ بلاد الروس و يخرج سالما لوعورة الأرض و صعوبة المفاوز و قلة الأقوات و بعد الشقة و كثرة الثلوج. و القيصر بطرس الأكبر أرسل جيشا إلى الجنوب سنة ۱۷۱۶ م لمحاربة سكان كيفا و بعض التركمان و كان طريقه على هذه البلاد التي يقيم فيها توكتاميش. فهلك فيها الجنرال الروسي البرنس بكوتوفيتش مع أكثر جنده و أخذ الباقون أسارى. و كذلك كان مصير جيش آخر بعد سنة من هذه الرحلة و قد هلك أكثره و مات عشرة آلاف جمل و مثلها من خيل عربات الزحف و نقل الذخائر. فتقدم تيمور من خصمه بشيء كثير من الحذر. و انتقل من حصن إلى حصن من الحصون القائمة على الحدود حتى اضطرته الثلوج إلى انتظار انتهاء فصل الشتاء فجاءته رسل توكتاميش بالهدايا و طلب الصلح و الاعتذار عن الخطا الذي وقع منه. فقال لهم تيمور: ان أميركم لما جاءني هاربا ساعدته بالرجال و المال على الخان و أرسلت معه جنودي ليجلس على العرش و قد هلك بعضهم بسبب ذلك فلما قوي تناسى خدماتي له و اقتحم بلادي يهدم مدنها و يقتل أهلها ثم أرسل جيشا ثانيا لمحاربتي. فلما تقدمت نحوه أرسل يطلب الصلح. فانا لا أثق بعهوده فان كان يريد الصلح حقا فليرسل وزيره علي بك للاتفاق معه. فلم يأت علي بك فتقدم تيمور بجنده بعد ان أرسل نساءه إلى سمرقند مع جند للمحافظة عليهن. و مشى تيمور و جنده على الثلج حتى وصلوا إلى بلاد يسميها ابن بطوطة - بلاد الأشباح - لأن أهلها لا يظهرون الا في الليل، و أغرب من ذلك ان الجيش لم يلاق في طريقه إنسانا حتى الآن، و أرسل تيمور ابنه عمر شيخ مع عشرين ألفا للاستكشاف فأخبروا انهم عثروا بالقرب من نهر كبير على آثار نار، مما يدل على ان بعض جيش العدو كان هناك فأسرع تيمور إلى ذلك المكان و أرسل بعض عيونه، فقبض على فارس فسأله تيمور فقال انه لا يعرف شيئا عن توكتاميش الا انه رأى عشرة فرسان يسيرون نحو الغرب، فأرسل فقبض عليهم فذكروا ان توكتاميش يبعد عن المكان الذي فيه تيمور مسيرة أسبوع، قال: و ليس بمقدور المؤرخ ان يصف هذا الجري السريع الذي كان تيمور يدفع رجاله اليه فقد كان فوق الطبيعة و فوق قوة الإنسان في هذه الأصقاع النائية و هو يقود مائة ألف جندي، و ان حاجة هذا الجند الكثير إلى الغذاء و الماء، لم