آغا بيكم بنت الشاه عباس الصفوي

آغا بيكم بنت الشاه عباس الصفوي ترجم لها بعض العلماء كتاب الإقبال إلى الفارسية. البيناري كذا في موضع من مناقب ابن شهرآشوب المطبوع و في موضع آخر البياري و في ثالث السياري و لم نعلم من هو هذا الشاعر و لما كانت نسخ المناقب المطبوعة كثيرة الغلط و التحريف و قد ذكر فيها هذا الشاعر بثلاثة ألفاظ بعضها محرف عن بعض و يمكن كونها كلها محرفة: البيناري . البياري . السياري . فلسنا نثق بان واحدا منها يوصف و لا نعرف اسمه. و لا شيئا من أحواله سوى ان ابن شهرآشوب أورد له في المناقب الأبيات الآتية: يا قومنا للمصطفى سالموا لا تنصبوا جهلا له حربكم و اتلوا من القرآن ما قاله يا أيها الناس اعبدوا ربكم و قوله: الله قد أيد بالوحي محمدا ذا الأمر و النهي يأمر بالعدل و ينهى عن الفحشاء و المنكر و البغي و قوله: الا أقرأ لم يكن و تاملنها تجد فيها خسار الناصبية أمير المؤمنين لنا امام له العلياء و الرتب السنية فلم أنكرتم لو قلت يوما بان المرتضى خير البرية ستذكر بغضه و قلاه يوما أتاك ردي و حم لت المنية البيهقي في البحار هو أبو علي الحسين بن احمد (انتهى) و في منتهى المقال عن مجمع الرجال للمولى عناية الله : البيهقي هو عبد الله بن حمدويه أو جبرويه (انتهى) و يوصف به احمد بن محمد بن يعقوب أبو علي البيهقي و حيدر بن علي بن أبي علي محمد بن إبراهيم .