آغاز (برابر با اثر): حمد بیحد خالقی را سزاست که خلقت انسان کامل را بحکمت بالغه از توده خاک آفریده و بر مفاخرت او بذروه سمک رسانیده...

انجام (برابر با اثر): .. واگر دم کرک یا پوست یا استخوان سوخته و کوفته با شراب نسرشتد و بر آلتشان مالند نعوظ تمام آورد

آغاز (برابر با اثر): برابر، انجام نگاه دارنده این است تمامی کلام سیدالدوله در فهرست بدون نام مؤلف است

آغاز: در ذکر احوال و نقل اشعار شاهان و شاهزادگان هر دیار، و امرای عالی مقدار ... به ترتیب حروف تهجی نوشته می‌شود: اب...

انجام: غم گرفته است فرا مجلس میخواران را ×× مگر امروز درین میکده هشیاری هست

آغاز: مطابق چاپ اروپا

انجام (برابر با اثر): یعرف فی ای شهر یکون و عدد الایام الماضیة من الشهر الموقع بالحمرة او بسواد ان شاءالله تعالى وحده و هو حسبی ......

آغاز (برابر با اثر): حکماء چنین گفته اند که موجودات عالم از دو گونه است یکی استحالتی ...

انجام (برابر با اثر): از آن سبب به آتش نسوزد و برطوبت زنگار شود.

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمد لوليه ... اما بعد فهذه رسالة مرتبة على تمهيد و اصول اربعة و خاتمة، مشتمل على مقدمتين ...

انجام (برابر با اثر): انه على كل شيء قدير. و منه المبدء و اليه المصير

آغاز (برابر با اثر): بسمله. حمدله. اما بعد این رساله‌ای است در احکام آثاری که در عالم حادث می‌شود، دلایل وی بر حسب ماههای رومی ......

انجام (برابر با اثر): تندرستی و راحت در میان مردم پدید آید.

آغاز (برابر با اثر): باب اندر بیان کردن آبها و دریاها و رودخانه ها و چشمه ها. اما آب هم از عناصر زمین ...

انجام (برابر با اثر): چون شکل چنین باشد علی التحقیق آفتاب سیاه شود

آغاز (برابر با اثر): بسم الله و بحمده و صلاة و سلام على رسله يقول البأس الفقير محمد المدعو بساچقلی زاده اکرمه الله بالفلاح و السعاد...

آغاز (برابر با اثر): الحمد لمن ما شاء فعل، و لا يسئل عما يفعل، لا مانع لأمره و لا تخلف فی حکمه ... و بعد فهذا مختصر فی علم المناظرة...

انجام (برابر با اثر): ينفعك فى مظان اللبس على خصمك. هذا آخر ما قصدنا ايراده فی هذه الرسالة

آغاز (برابر با اثر): رب يسر المنة لواهب العقل هذه رسالة فی آداب البحث، يحتاج اليها كل متعلم لتكون حافظة له فى البحث من الضلال و تسه...

انجام (برابر با اثر): ثابتاً في نفس الامر يتم ما ذكرنا و ان لم يكن يلزم الغلبة و بها يحصل المقصود كما مر و الله اعلم

آغاز (برابر با اثر): رب يسر المنة لواهب العقل هذه رسالة فی آداب البحث، يحتاج اليها كل متعلم لتكون حافظة له فى البحث من الضلال و تسه...

انجام (برابر با اثر): ثابتاً في نفس الامر يتم ما ذكرنا و ان لم يكن يلزم الغلبة و بها يحصل المقصود كما مر و الله اعلم

آغاز (برابر با اثر): بسمله لک الحمد و المنة وعلى نبیک الصلوة و التحية اذا قلت بکلام ان كنت ناقلاً فتطلب الصحة او مدعياً فالدليل و ل...

انجام (برابر با اثر): مركب من الحروف. ان الكلام لفى الفؤاد وانما × جعل الكلام على الفؤاد دليلا

آغاز (برابر با اثر): چنین گفته ارباب معانی ×× چو بگشادند ابواب معانی

انجام (برابر با اثر): بیان شد آنچه می‌باید درین باب ×× خطا باشد جزین در بحث آداب