آغاز: قل الله ثم ذرهم. جامع علوم ظاهری و باطنی حاوی مراتب صوری و معنوی

انجام: ای آنکه شب و روز خدا می‌طلبی کوری مگر از خویش جدا می‌طلبی

آغاز: ترجمه مکتوبست که شارل مسمر فرانسوی

انجام: و بعد از آن حروف مصوته را باندرون آنها داخل کمر (کذا؟) نمودن لازم است و بس تمام شد

آغاز: مکتوبی است که صدر اعظم دولت علیه عثمانیه فوآد پاشا در هنگام وفات خود

انجام: ازین عالم فانی بدون تأسف و ندامت از اعمال ناشایسته در می‌گذرد

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله الذى وفقنا للتفقه فی الدین و نور قلوبنا بانوار الیقین و ارشدنا الى الحق المبین ... و بعد لما كان کتا...

انجام: و هو أخذ عن الفاضل الادیب المحدث السید مصطفى افندى الشهیر بالواعظ البغدادی و هو أخذ عن السید المحدث الفاضل الش...

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله الذى وفقنا للتفقه فی الدین و نور قلوبنا بانوار الیقین و ارشدنا الى الحق المبین ... و بعد لما كان کتا...

انجام: فالمرجع هو القواعد العامة التي آتيناها فى المسئلة فتدبر و اغتنم والله هو الهادى الى سبيل الرشاد

آغاز: بسمله. سپاس خداوند آسمان و زمین

انجام: احتجب عن العقول كما احتجب عن الابصار. تم في سنه 1234

آغاز: فصل اما الملائكه فيها اطلاقات و يراد منها الوجود

انجام: اكثر من ذلك فراجع سایر کتبنا فان فيها متصرفا ما يكتفى به للاکتفى و قد وقع الفراغ من هذه الرسال

آغاز: ... فی فرد من أفراد ما یکون مجازاً ان كان المراد ذلك الفرد مع تشخصاته

انجام (برابر با اثر): و مما وصل نظری القاصر و لما كان غالب هذه التعلیقة من تحقیقات الأستاذ سمیتها بملاذ الأوتاد.

آغاز (برابر با اثر): هذه رسالة فی الملال لابی البرکات البغدادی، قال بلغنی ان الملک العالم عضد الدین کان یتردد فکره فی مهمة الملال ....

انجام: وقد تکون لذلک الشیء اوصاف و احوال فربما دامت علی التفاتها الیه الی ما یستوفی فی العلم بجمیع اوصافه، ویحیط معرف...

آغاز (برابر با اثر): قال افلاطن الحکیم من طلب الحکمة من طریق طلبها ادرکها و انما یخطئ اکثر من طلبها لأنه یطلبها من غیر طریقها

انجام: و نحن بحسن اختيارك لنا أوثق منا بما دلت عليه آراؤنا و تعلقت إليه آمالنا و أنت حسب من فضل و حسن اختیاره فلك الح...

آغاز (برابر با اثر): قال افلاطن الحکیم من طلب الحکمة من طریق طلبها ادرکها و انما یخطئ اکثر من طلبها لأنه یطلبها من غیر طریقها

آغاز (برابر با اثر): بسمله، مسائل متفرقة سمعنا من حضرة شیخنا و مقتدانا و مجتهد زماننا علی بن عبدالعالی ... فی بحث الوضوء فعل الوضوء...

انجام: اذا ادرک الماموم الامام فی الرکعة الثانیة فی الصلاة الظهر مثلا و اقتدی فی الرکعة الثانیة مع اکامام تبعیة لم ثم...

آغاز: حمدله اما بعد چنین گوید شیخ امام ابوالفضل حبیش بن ابراهیم التفلیسی رضی الله عنه که چون از کتاب قانون الادب بپر...

انجام: میزان خون ... وبر بسیاری میوه وحبوبات ونباتات وملخ بسیار ومرگ اطفال خود وفساد مردمان

آغاز: الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی خیر خلقه محمد و اله اجمعین اما بعد این کتاب را دانیال پیغمبر علیه ا...

انجام: و آن ولایت را خراب کند و فتنه در میان مردمان و مرگ جوانان پیشتر بود و آب فراوان بود و نعمت بسیار بود و الله اع...