آغاز: الحمدلله الذی خلق السماء بقدرته و جعل الكواكب زينة لها بحكمته ... اما بعد این مختصریست در معرفت شناختن تقویم م...

انجام: روی هر کدام یاور باشد مغلوب شود و ازین جدول می‌توان معلوم نمود. رساله کوتاهی است در شناخت تقویم مشتمل بر «مقدم...

آغاز: بسمله الحمدلله رب العالمین اما بعد این چند باب را از معرفت تقویم انتخاب نموده نوشتم باب اول در آنچه خداوند <!...

انجام: سهم الاعداء بروز و بشب از خداوند خانه دوازدهم گیرند تا بخانه دوازدهم و از طالع بیفکنند ... اینست احوال اقلیم ه...

آغاز: بسم الله خیر الاسماء بدانکه هر گاه عاقل معرفت حروف ترفع

انجام: در عقب حروفات بود باینطریق ای

آغاز (برابر با اثر): بسمله. در معرفت خسوف. اهل تفکر در خلق سموات و ارض چون مشاهده نمودند که نور صفحه قمر بسبب قرب از آفتاب زیاد میش...

انجام: که بحرکت وضعی شمس در مکان خویش در قرب یکسال دوره تمام میکند لکن چون اکثر مردم را بر چنین چیزها دست رسی نیست نا...

آغاز: فی معرفة فی الزوال. بدان که درین معنی از مولانا الامام الاجل مولانا صدر الشریفة جزاءالله تعالی عن المسلمین احس...

انجام: و همین که هژده روز گذشت چهار قدم شد و همین که بیست و هفت روز گذشت سه قدم و نیم شد

آغاز (برابر با اثر): بسمله ... مختصر چنین ترجمه کلام جالینوس علاجات الامراض المسمى بالمدخل ..

انجام: بایکمثقال در آن کاسنی یک شانروز ترا کنند و بر ناشتا بخورند سه روز همچنین و الله اعلم

آغاز: الحمدلله رب العالمین ... این مختصریست درمعرفت علم سیاق؛ انجام؟: در باب التأویل کشید از بدن و راست که قرینه آن...

آغاز: بسمله، حمدله، بعد فهذه رسالة فى معرفة العمل بالربع المجيب مشتملة على مقدمة و ابواب

انجام: فافعل به كما مر في اللباب الذى قبله يحصل المطلوب مختصریست مشتمل بر مقدمه و شانزده باب

آغاز (برابر با اثر): حمدله ... اما بعد این رساله ایست در معرفت عمل شکازی مشتمل بر مقدمه و بیست و نه باب که بفرمان قضا جریان سلطان ا...

انجام (برابر با اثر): مثال این عمل همان از مثال سابق معلوم میشود تمت الكتاب

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله الذی جعل الکعبة البیت الحرام قیاما للناس ... و بعد فقد بلغنی ان بعض اهل الزمان توهم ان قبلة طو...

انجام (برابر با اثر): هی نهایة طولها و الثانية مع تماس مدارها على نقطة، تقاطعه مع نصف نهار البلد، و لیکن هذا آخر ما اوردنا، و الحمد...

آغاز: بسمله. و به ثقتی. فی معرفة الكواكب السعد و النحس و ما يتعلق بكل واحد منها. قال افلاطون لايدل على الحقايق

انجام: و الالوان زحلية و الكحلية و الفلك عطاردية. تمت بالخير و الامان

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله رب العالمین ... و بعده فهذه رسالة فی معرفة مشایخ الشیعة تغمدهم الله بالرحمة و الرضوان منهم الشیخ علی...

انجام (برابر با اثر): و منهم الشیخ الأجل الفاضل الشهید الثانی زین الدین علی بن احمد العاملی له مصنفات کثیرة و قتل فی خمس و ستین و تس...

آغاز: بسمله و به العون و علیه التکلان، الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و اله اجمعین، اما بعد ف...

انجام: و لنکتف بهذا القدر فی هذا الفن

آغاز (برابر با اثر): الحمدالله رب العالمین ... فهذه رسالة حررتها عجالة فی معرفة النفس، قال [تعالی] سنریهم آیاتنا فی الافاق ... و قا...

انجام: تا تنفس حاصل شود و ریه ... کند و ریه بتواند مروحه واقع ..