آغاز (برابر با اثر): از پس حمد خداوند زمین و آسمان ×× در لغت نظمی کنم همچون لئالی عمان /از یکی لفظش سه معنی خواهی ای صاحب کمال ×× ا...

انجام (برابر با اثر): این چنین لفظ بدیعی را بدیعی نظم کرد ×× ساز سیرابش الهی پادشاه انس و جان

آغاز: بسمله، الحمدلله رب العالمین

انجام: از مطلوب او حکم کن ... عفار سلطان خوئی

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله الذی منح لذوى الالباب حلاوة البيان ومن عليهم بفصاحة اللسان ... وبعد فهذا اكتاب فی اللغة العربية...

انجام: الرغوة زبد القدر و غيره الرغوة النظم كذلك

آغاز: بسمله، اما بعد این نسخه‌ای است در علم اصول لغت مسمی

انجام: یعنی حقیقت او چیست ... و این دو صورت دارد ... و چه برای استفهام لهذا ..

آغاز: بحمد و ثنائی خداوندی پاک ×× دری نامه سربسته از مهر و لاک / عجایب غرایب همه از ذات اوست ×× ... دو عالم بیک ذات...

انجام: ز پیغمبرانی دیگر سرورست ×× کلیدی دری قلف هر مهتر است / بیارانی پاکش دورودی فرست ×× بهر چار یارش ..

آغاز: برقی دو سه میجهد ز سینه ×× سوزنده کفر و نور دینه

انجام: صلوات فرست بیحد و هر ×× بر احمد و آل بیت اطهر

آغاز (برابر با اثر): ای منزه پرده دار پرده در ×× وی به هر پرده درد ازپرده در / سرایم من سپاست کان سپاس ×× درقیاس است وتوبیرون از قی...

انجام: مقصد از دیوار، آن نقش شقی است ×× وز فروغ شمس نور عاشقی است

آغاز (برابر با اثر): ای منزه پرده دار پرده در ×× وی به هر پرده درد ازپرده در / سرایم من سپاست کان سپاس ×× درقیاس است وتوبیرون از قی...

انجام: مجملاً هرچت که باشد غیر حق ×× پرده است و هست بر چشمت طبق / تا نسازی هتک این استار را ×× کی توانی دید این اسرار...

آغاز (برابر با اثر): ای منزه پرده دار پرده در ×× وی به هر پرده درد ازپرده در / سرایم من سپاست کان سپاس ×× درقیاس است وتوبیرون از قی...

انجام: جاهلا این جان علیینی است ×× نه همین جسمی که تو می‌بینی است

آغاز (برابر با اثر): ای منزه پرده دار پرده در ×× وی به هر پرده درد ازپرده در / سرایم من سپاست کان سپاس ×× درقیاس است وتوبیرون از قی...

انجام: جاهلا این نور علیینی است ×× نه همی جسمی که تو می‌بینی است

آغاز: هذا كتاب المثنوى المعنوی و هو اصول الدين في كشف الاسرار الوصول و اليقين

انجام: نام گردون را ازاو آید نوا ×× گردشش باشد همیشه زان هوا

آغاز (برابر با اثر): برابر1

انجام: گفت رویه این حکایت را بهل ×× دست ها در کسب زن جهد المقل / دست دادستت خدا کاری بکن ×× مکسبی کن یارئی یاری بکن ش...

آغاز: فارغان از حرص و اکباب و حصص

انجام: کرده مهتابی ز کرباس و غلس

آغاز (برابر با اثر): برابر1

انجام: او دنی و قبله گاه او دنی است. فقط دفتر اول

آغاز (برابر با اثر): برابر1

انجام: گر دو عالم پر شد سرمست یار ×× جمله یک باشند آن یک صد هزار گزیده‌ای است از مثنوی معنوی که شامل بخش‌هایی از آن م...

آغاز (برابر با اثر): برابر1

انجام: در دل من آن سخن در روزن است ×× زانکه دل از جانب جان روشن است