آغاز (برابر با اثر): الحمد لله الذی منه المبدأ و الیه المعاد عرفت بجمعه بین الاضداد

انجام (برابر با اثر): وجعلها لی نورا یسعى بین یدی و یمینی ربنا اتمم لنا نورنا و اغفر لنا انک على کل شی قدیر

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله الذی منه المبدأ و الیه المعاد عرفت بجمعه بین الاضداد

انجام: قال يموت الناطق و لاينطق الصامت فيموت المرء بينها فيدخله الله الجنة هذا

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله الذی منه المبدأ و الیه المعاد عرفت بجمعه بین الاضداد

انجام: بهر تاریخ نظام این درر ... قدس الله تعالی اسرارهم ... والحمد لله رب العالمین علی انعامه

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله الذى لايصفه و صف و الصلاة على من لايحتمل من بنوته حرف

انجام: و باین استشهاد آورده است این شعر را

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله الذى لايصفه و صف و الصلاة على من لايحتمل من بنوته حرف

آغاز (برابر با اثر): بسمله، حمدله اما بعد این رساله ایست مشتمل برختومی چند به جهت وسعت رزق وتوانگری ودفع فقر واعداء ...

انجام (برابر با اثر): پس اکثری از دعاها که مستجاب نمی شود. بجهة آن است که بی آداب و شروط است.

آغاز (برابر با اثر): بسمله، حمدله اما بعد این رساله ایست مشتمل برختومی چند به جهت وسعت رزق وتوانگری ودفع فقر واعداء ...

انجام (برابر با اثر): پس اکثری از دعاها که مستجاب نمی شود. بجهة آن است که بی آداب و شروط است.

آغاز: الحمد لله رب العالمین وصلى الله علی محمد وآله اجمعین قد تداول فی الکتب الفقهیة الاستدلالیة فی مقام اثبات احکام...

انجام: فمقتضى ادلة نفى الضرر تقییده ایضا ان کان مطلقا وابطاله ان کان مقیدا ثم الحکم على ما یقتضیه والحمد لله. رساله ک...

آغاز: آغاز مقدمه: ساقی بیار باده که می‌آید از سفر ×× میری که بد هماره مرا همچون تاج سر

انجام: ز خاصان شدم همچون کروبیا[ن] ×× به پهلوی طوبی گرفتم مکان؛ انجام خاتمه مترجم: تمنای شیدا ز ارباب عقل ×× که بندند...

آغاز: الجد بالجد و الحرمان بالکسل

انجام: و امیرالمؤمنین علی

آغاز: دولت علیه ایرانیه نک حدود خصوصنده دولت عثمانیه تک

انجام: شرطمزی ینه تکرار برله ختم کلام ایلرز

آغاز: چون سالها مباحثه بر حدود فی مابین دولتین ایران و عثمانی امتداد یافته

انجام: ولی بهمین قدر در نزد هر منصفی گویا اکتفامی‌توان نمود نمره جمیدی الثانیه سنه 1302 این لایحه را در طهران در غره...

آغاز: دولت علیه ایران با اینکه در خصوص حدود

انجام: لایحه نموده ایم تکرار و ختم کلام مینمائیم در صدر نسخه نوشته شده: «ترجمه لایحه ترکی اقل بندگان محبعلی یکانلو مل...

آغاز: بسمله: چون سالها مباحثه حدود فیما بین دولتین ایران و عثمانی

انجام: در ابتدای لایحه بیان نموده ایم تکرار و ختم کلام می‌نمائیم پس از سال‌ها گفت و شنود بین ایران و عثمانی برای تعیی...

آغاز (برابر با اثر): حمدا لمن كان يزل بلا زمان و لامكان والان كما عليه كان و الصلاة على من كان ... اما بعد فيقول ... محسن بن مرتضى...

انجام (برابر با اثر): و اما ما فى كلام اهل المعرفه فى ذلك نظما و نثراً فهو اكثر من ان يحصى و لنختم الكلام حامدين ... فقد كمل لب القو...