آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی جعل الجهاد مع الکافرین و المنافقین ... چنین گوید بنده خاطی جعفر ابن علی بن حسین شاطر عقدائی یزدی...

انجام: که از کتب احادیث و سیر و تواریخ که بنظر حقیر رسیده

آغاز (برابر با اثر): بسمله حمد و ثنا شایسته جناب قادر بیچون و مبدع امر کن فیکون را سزد که انظار اولی الابصار در مشاهده جمالش ... چن...

انجام: مرهم قرمز از برای درد معده گلنار فارسی شحم حنظل کندمش اثنا (؟) کبریت از هر یک سه درم پنج باشد شیاف ... از هر ی...

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله رب العالمین والصلاة علی خیر خلقه علی محمد (ص) اما بعد این رساله ایست درکحالی ومشتمل است بر مقدم...

انجام (برابر با اثر): واین کتاب را چون خواستیم مختصر نوشته شود لهذا به ذکر اینها نپرداخته وبه همان نسخ مختصری که مسطور گشت اکتفا نمو...

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله رب العالمین والصلاة علی خیر خلقه علی محمد (ص) اما بعد این رساله ایست درکحالی ومشتمل است بر مقدم...

انجام (برابر با اثر): واین کتاب را چون خواستیم مختصر نوشته شود لهذا به ذکر اینها نپرداخته وبه همان نسخ مختصری که مسطور گشت اکتفا نمو...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الهى كيف ادعوك و انا انا و كيف لا ادعوك و انت انت صلى على افضل بريتك محمد ... و بعد فيقول ... رضى الدين...

انجام: و العدم متعلق القدره انتهى تم تحریرا

آغاز (برابر با اثر): بسمله. انواع حمدات نامحدود و اصناف تحیات نامعدود لایق و سزاوار معبود است که صحایف کاینات و مراتب موجودات تمامی...

انجام: گفتم با این همه هوش چرا بدین ما در نیایی گفت از شومی ملایان شما و کشیشان ما که در تقوی و پرهیز و خداترسی و ادب...

آغاز (برابر با اثر): نحمدک يا من ملاء حياض قلوبنا بماء ولاء النبی و الآل ونشکرک يامن طهر نفوسنا عن الانغماس ...

انجام (برابر با اثر): يستعلم مساحة باستعانة العلم بمساحة ما ذکرناه و لو بالتقريب المفيد للظن ببلوغ الكرية فانه كاف فی هذا الباب و ال...

آغاز: الجزو 2 - هو الله المعين - و اما اثنى عشر در هما تبلغ ثمانية مثاقيل و خمس مثقال

انجام: هذا آخر ما اردنا ايراده من هذه الرسالة و قصدنا الاختتام به في تلك المقاله ..

آغاز: در تقدیر کر. کر مقداری ست از آب که وزن آن یکهزار و دویست رطل باشد. و این تقدیر در احادیث حضرات ائمه معصومین

انجام: و این مساحت آب است، پس حوض مذکور زاید بر کر باشد به مقدار دو سیر بکسور یک به من شیری. و السلام

آغاز: ... مخصوص و مقبول جناب کبریایی

انجام: امید از جناب باری تعالی آن است که هر که این کرامت نامه را [...] بخواند، او را دولت دارین و سعادت نشأتین حاصل گ...

آغاز (برابر با اثر): بسم الله الرحمان الرحیم ×× نغمه هاست ز فیض عمیم / ای بلبل جان نغمه سرا از غم تو ×× چون دائره دل بی سر و پا از...

انجام (برابر با اثر): تا بلبل جان نغمه سرا خواهد بود ×× تا مطلب عشاق نوا خواهد بود / بی زمزمه عشق نخواهم بود ×× تا قوت دم زدن مرا خو...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله و سلامه علی عباده الذین اصطفی محمد و آله و بعد لعلک قد قرع سمعک فی تضاعیف المباحث الفقهية ما ح...

انجام (برابر با اثر): واورد على احتمال الكراهه بالمعنى المصطلح على سبيل الاشكال انه حينئذ لاتنعقد العباده فيكون مراما ... و اين هذا...

آغاز: بسمله، هذه الرسالة قطعة في بيان الكرة من المبادى و الغاية لابى بكر المراكشى، باب في كيفية العمل بالكرة و هذه ا...

انجام: فانه تلك الامور يمكن ردها الى اقل منهما و انما راعت حال التعليم فانهم، و الله اعلم بالصواب

آغاز: بسمله. بعد نعت حضرت فرد صمد ×× الذی ليس له كفواً احد / بعد نعت رحمت للعالمين ×× هم به بعث الاوصياء الاكرمين

انجام: صل يا رب عليهم اجمعين ×× دايماً حتى يقوما شافعين

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی الهمنا سبيل الهداية و الرشاد و هدانا طريق الوصول الى المبدأ و المعاد نهانا عن سلوك الغی و الضلال...

انجام (برابر با اثر): ان يوصف بل لايحيط الوصف به اصلاً فهذا منهاج رياضة المريد و ترتيبه فى التدريج الى لقاء الله تعالى لخصناه من بعض...

آغاز: پرستو کی را در جلاوت و بی باکی پرواز بگیرید و آن را در قفسی حبس نمائید

انجام: خیلی مرتفع تو بر ضد و همیشه بر می‌شود از بالیدن پروازیکه به او بهتر می‌فهمانی