آغاز: سیم در نسخ ادویه و کیفیت ترکیب آن از شیاف و از اکحال و ذرورات و مسهلات و غیره و آن سه باب است باب اول از گفتار...

انجام: در آب کامه حل کنند و بدان غرغره کند

آغاز: بسمله، خاتمه از کتب اطباء در بیان ادویه سته کثیر المنفعه که در کتب متداوله قدما کمتر است

انجام: طریق طبخ آن چاهی خطائی نیمتوله درمیان پنج سیر آب صاف

آغاز (برابر با اثر): بسمله قال الشيخ الرئيس رحمه الله ان الله سبحانه خلق التجويف الايسر من تجويفى القلب خزانة للروح معدناً لتوليده...

انجام (برابر با اثر): كذلك وهذا ما اختصرنا من الكلام فى الادوية القلبية على اقصر ما يمكننا من الاختصار تمت الرسالة.

آغاز (برابر با اثر): بسمله قال الشيخ الرئيس رحمه الله ان الله سبحانه خلق التجويف الايسر من تجويفى القلب خزانة للروح معدناً لتوليده...

انجام (برابر با اثر): كذلك وهذا ما اختصرنا من الكلام فى الادوية القلبية على اقصر ما يمكننا من الاختصار تمت الرسالة.

آغاز: خير المبادى مازين بالحمد لواهب العقل

آغاز (برابر با اثر): بسمله قال الشيخ الرئيس رحمه الله ان الله سبحانه خلق التجويف الايسر من تجويفى القلب خزانة للروح معدناً لتوليده...

انجام (برابر با اثر): كذلك وهذا ما اختصرنا من الكلام فى الادوية القلبية على اقصر ما يمكننا من الاختصار تمت الرسالة.

آغاز: یستخلص الحمد لولی النعمة على موهبة العقل ونرغب اليه فى المزيد من سوابغ الفضل

انجام: مغسول ثلثى جزء مصطکی جزء وثلث ورد ثلثى جزء يحب ذلك

آغاز (برابر با اثر): بسمله قال الشيخ الرئيس رحمه الله ان الله سبحانه خلق التجويف الايسر من تجويفى القلب خزانة للروح معدناً لتوليده...

انجام (برابر با اثر): كذلك وهذا ما اختصرنا من الكلام فى الادوية القلبية على اقصر ما يمكننا من الاختصار تمت الرسالة.

آغاز (برابر با اثر): بسمله قال الشيخ الرئيس رحمه الله ان الله سبحانه خلق التجويف الايسر من تجويفى القلب خزانة للروح معدناً لتوليده...

انجام (برابر با اثر): كذلك وهذا ما اختصرنا من الكلام فى الادوية القلبية على اقصر ما يمكننا من الاختصار تمت الرسالة.

آغاز: بسمله کتب الشيخ ابوعلی الحسین بن ... الی الشریف السعيد ... نستخلص الحمد لولی النعمة على موهبة العقل و نرغب الي...

انجام: على اقصى ما يمكن من الاقتصار قد حان لنا ان يتم هذه المقالة حامدين واهب العقل ... حسنا الله و نعم المعين

آغاز (برابر با اثر): بسمله قال الشيخ الرئيس رحمه الله ان الله سبحانه خلق التجويف الايسر من تجويفى القلب خزانة للروح معدناً لتوليده...

انجام: بل الخمر اذاشربت باعتدال ولدت روحا کثیرا معتدلة المزاج و القوام (تمام شد)

آغاز (برابر با اثر): فی قوانین ترکیب الادوية القلبية من كلام مولانا نجیب الدين السمرقندى رحمة الله عليه الأدوية القلبية المستعملة ف...

انجام (برابر با اثر): أو بعض خواصها و أفعالها يكثر في المركب ماله تلك الخاصية و ذلك الفعل المطلوب و الكيفية المطلوبة.

آغاز (برابر با اثر): فی قوانین ترکیب الادوية القلبية من كلام مولانا نجیب الدين السمرقندى رحمة الله عليه الأدوية القلبية المستعملة ف...

انجام (برابر با اثر): أو بعض خواصها و أفعالها يكثر في المركب ماله تلك الخاصية و ذلك الفعل المطلوب و الكيفية المطلوبة.

آغاز (برابر با اثر): فی قوانین ترکیب الادوية القلبية من كلام مولانا نجیب الدين السمرقندى رحمة الله عليه الأدوية القلبية المستعملة ف...

انجام (برابر با اثر): أو بعض خواصها و أفعالها يكثر في المركب ماله تلك الخاصية و ذلك الفعل المطلوب و الكيفية المطلوبة.

آغاز (برابر با اثر): بسمله سکالش ستایش ایزدی از قانون اندیشه خردمند بیرون است

انجام (برابر با اثر): و نسیم روح پرورش در مناقد ابدان موافقان از حیات روان تر باد، تم بحمدالله و احسانه