آغاز: بسمله. الحمدلله الذی خلق الانسان فی احسن تقویم، و عدله و رفعه کثیر ممن خلق ... و بعد فان بعض من اصطفاه الجناب...

انجام: و الاعتراف بوجوب الحق مانعاً من تطرق العتب. و الحمدلله اولا و آخراً. آغاز این نسخه درست مانند قرطای است. پیداس...

آغاز: و داوری تلخ نصیحت است که واقع اخلاط فاسده اخلاق ذمیمه است

انجام (برابر با اثر): تا تو نا عارفی و از حق دور ×× مدح و ذمت کجا بود منظور

آغاز (برابر با اثر): 1: حمد بیحد سزاوار پادشاهی است که از خزانه جود عمیم و خلق عظیم خود خلقت انسان را به خلعت لقد خلقنا الانسان فی...

انجام (برابر با اثر): 1: سخاوت کند مرد را نامور ×× سخاوت بود بهتر از صد هنر

آغاز (برابر با اثر): 1: حمد بیحد سزاوار پادشاهی است که از خزانه جود عمیم و خلق عظیم خود خلقت انسان را به خلعت لقد خلقنا الانسان فی...

انجام (برابر با اثر): 1: سخاوت کند مرد را نامور ×× سخاوت بود بهتر از صد هنر

آغاز: هذه النسخة الشریفة منتخبة من الشفائی، بسمله، الحمد لله رب العالمین ... شاهی که بر بساط زمین عدل شاملش ×× گسترد...

انجام: هنرمند را پیشه نان دادن است ×× هنر نان بخلق جهان دادن است / بنام و نمک خلق گرداند رام ×× بدین ختم کردم سخن وال...

آغاز: بسمله. کتاب اخلاق العالم الجاهل المفتتن بعلمه قال محمد بن الحسن قد تقدمت الاخبار عن النبی صلی الله علیه و سلم...

آغاز: علیه حزناً شدیداً حيث انه مات علی غیر توبة فتمنت انها تراه فی المنام فرأته وهو يعذب ... و حکی ان امرأة جاءت ال...

انجام: اللهم صل علی محمدوآله وصحبه وسلم تسلیماً کثیراً الی یوم الدین والحمد لله رب العالمين. تم الكتاب

آغاز: بسمله، الحمدلله على توالی نواله و الصلوة و السلم علی محمد و آله فهذا مختصر فى علم الاخلاق رتبته علی اربع مقالا...

انجام: بنور شريعته الانفس و الافاق، تمت ترجمة الرسالة في الاخلاق. نام کتاب به قرینه آغاز نسخه تصحیح شد

آغاز (برابر با اثر): و لا حول و لا قوة الا بالله أخبرنا الشيخ الثقة الامام ... قال الحمد لله الذى بنعمته تتم الصالحات.

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله حمداً يجلب النعما ... حمدی از میان جان و دل نه از زبان آب و گل

انجام (برابر با اثر): فضیلت یقین فرموده. من اقل ما اوتیتم الیقین ... الليل، و الحمدلله رب العالمين ... ابد الابدین و دهر الدهرین.

آغاز: و صائم النهار باشند و حکما گفته‌اند که خوی نیک رائی ... که جز به ابتهاج آن منهاج به سرمنزل شرف و سروری

آغاز: که دراین عالم کسی ندیده و نچشیده. آب مگو شیره آب نبات ×× در مزه همشیره آب حیات. مأمون رکاب دار را فرمود تا قدح...

انجام (برابر با اثر): و هم از نام کتاب که مضاف باسم سامی و نام نامی آنحضرتست تاریخ اتمامش معلوم و مفهوم میگردد و بالله التوفیق بیت:...

آغاز: باب اول در عبادت وحشم و آداب ایشان وآن پرستش حق سبحانه وتعالی باشد بادای فرایض و واجبات وترک قبایح و محرمات

انجام: من او را دوست می‌دارم سلطان را از آن ادب خوش آمد سخن او راپسندید و درجه او را بلند گردانید قطعه

آغاز (برابر با اثر): بسمله. حضرت پادشاه علی الاطلاق عزت کلمته جلت عظمته منشور سلطان المرسلین و متمم اخلاق المحسنین محمد النبی ... و...

انجام: و ابهت او را پیوسته از مطلع فتح و نصرت شارق و طالع دارد. بیت: این دعا را از همه خلق جهان آمین باد. <!-- page:...