آغاز (برابر با اثر): بسمله. حمد و ثنا خدای را که جز او را هر چه نام هستی است آن نام او را مجاز عاریتی است و جز او هیچ موجود را علی...

انجام (برابر با اثر): بقدر وسع و طاقت در هر یکی چیزی نوشته شد و پس از این بر ترتیب دوازده برج ابواب آن مختصرتر بیان کرده شود انشاء ا...

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...

انجام: روغن حنا بستاند ورق حناء بجوشاند و صافی کند و روغن کنجد بر سر وی کند و باز بجوشاند تا آب برود و روغن بماند، رو...

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...

انجام: نشا بیونانی اموان گویند و بپارسی نشاسته ونیکوترین وی سفید بود که آنرا اسراب خوانند و طبیعت آن سرد و خشکست در ا...

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...

انجام: موجود: و کنجد مقشر از هر یک پنج درم هلیون و سعاقل (کذا) مشتمل بر تمام مقاله اول و مقداری از مقاله دوم

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...

انجام: ینمه نباتی است که به شیرازی منبل دارو خوانند و در جراحتها استعمال کنند تمت و الله اعلم بالصواب

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...

انجام: و دیگر باز بشوید و استعمال کند و الله اعلم بالصواب

آغاز: بدل کنند اما حیوانی مانند فرونت و مرادات

انجام: آن بستاند پیاز و در خمیر گردد

آغاز: ارباب بصیرت و اصحاب حکمت مبارک باشد و الله الموفق و تاریخ این کتاب سبعین و سبعمائه بود

انجام: عرق هل ... زعفران ... اشهب اضافه کنند و در ظرفی چنین کنند و بکار دارند

آغاز: و انواع مخلوقات و اصناف موجودات از حکمتی ربانی خالی نباشد

انجام: و بمبالغه بسایند و دیگر بار بشویند و استعمال کنند که مفید بود ان شاءالله تعالی و الله اعلم بالصواب و الیه المر...

آغاز: ففی کل شیء له آیة تدل علی انه واحد و درود فراوان و صلوات بی پایان حضرت خواجه را

انجام: و گفته شد دور خولی نوعی از سوسن

آغاز: او قیمن یونانی باذروج است و گفته شود

انجام: دو درم فرفیون تازه بسایند چون غبار

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...

انجام: پوشیده نماند، این مرکبات بر سی وسه باب نهاده شد بعدد کلمه طبیبی اشارت به آنک درین فن این کتاب اصحاب این علم را...

آغاز: برف و طبیعت آن سرد و خشک بود

انجام: و خشونت سینه بغایت نافع بود