آغاز: هست بسم الله الرحمن الرحيم ×× مخزن اسرار قرآن حکیم

انجام: در اندیشه ضبط ملک و دینبجلوس همایون سلطانی انجمن جمعیت و اتفاق ملتئم گردانیدند. و الحمدلله رب العالمین و صلی ا...

آغاز: گفتار اول در ذکر باعث و بانی آن بنای عالی مبانیچنین گفت آن سخن گوی کهن زاد ×× که بودش داستانهای کهن یاد که در...

انجام: وسعت عرصه بنا الیوم کعبه قوافل دعا و ثنا و قبله رواحل افاضل و اماثل ممالک دنیا شد 8-صفر 1140 در کشیکخانه خزانه...

آغاز: بر حسب امر و اشارت همان لحظه علوان

انجام: در اندیشه ضبطمک دین بجلوس همایون سلطانی انجمن ... الصلوات و اکمل التحیات

آغاز: بسمله، امامیمنه آثار و میسره الاسمار از

انجام: و فی هذه انبلوی دلیل بانما×× لموت البرايا قائدو يريد. جلد هفتم کتاب هشت بهشت است از حوادث بین سالهای 855 و 900...

آغاز: ... بی اجتماع شرایط و ارتفاع ممانع ممنوع است و الیوم رفع مانع را همگی اسباب قدرت بحمدالله مقدور و مجموع

انجام: و في هذه البلوى دليل بانها لموت البرايا قايد. گویا بخشی از کتیبه هفتم می‌باشد

انجام: و توالی الطاف و رحمت رحمن بر مرقد مقدس آن خسرو مجاهدان دعا و سؤال ..

آغاز: و جنده مرن رشته مدید اصول ارکان

انجام: بتائید الدین ... و تصد قاتم ... من تواريخ العثمانيه

آغاز: اما میمنه میمنت آثار و میسره ... از کتبه هفتم کتاب هشت بهشت روحانی در ذکر فتوحات واقعات سلطانی با

انجام: اصحی لامر الله تعنو رقابنا و ليس على الامر الا حليه و في هداه البلوى دليل بانها لموت البرايا قايد و يريد تم <...

آغاز (برابر با اثر): تبارک الذی بیده الملک ... ای سلطان ملک لم یزل و مالک ملک لایزال وی پادشاه علام پناه کشور رحمت و افضال

انجام: اخر الكتاب السابع فی شرح اخبار السلطان محمد خان بن مرادخان من تاریخ آل عثمان ..

آغاز (برابر با اثر): تبارک الذی بیده الملک ... ای سلطان ملک لم یزل و مالک ملک لایزال وی پادشاه علام پناه کشور رحمت و افضال

آغاز: اینمقال بلیغ النظام آنکه چون سلطان اسلام بعد از جنگ مصاف و گرفتاری

انجام: بادیه پیش و کوهسار از پس بادش از نامه برگشاده نفس احتمالاً قسمت‌هایی از کتیبه اول و سوم و ششم از کتاب هشتم

آغاز: بسمله ... الحمدللهالعلی الولی الخفی الجلی ذاته لذاته بذاته

انجام: همچنان آمده است نه آنکه ایشان بتکلف مرتکب آن شده اند

آغاز (برابر با اثر): هست بحق از تو رهی مستقیم ×× با تو چه گویم که ما چه نه ایم الهی حمد و ثنای تو گریم ترسم و اگر هیچ نگویم ترسم و...

انجام (برابر با اثر): خوشا شاگرد و استادی که نیتش داناندن و یا دانستن باشد نه غرضها و امورهای دیگر ... يبطل الباطل كما هو الحق.

آغاز: بسمله، سپاس خدای را که در کمال دین و تمام نعمت استبصار مدارک تهذیب را علل الشرایع کافی ساخته و عیون اخبار امال...

انجام: و ایشان را پاک ساز پاک ساختنی. تمت بالخير ... فقط جزء اول یعنی ترجمه فارسی شرح کتاب من لا يحضره الفقيه را دارا...

آغاز (برابر با اثر): حمد و سپاس خالقی را که در قصر عصمت و جلالش هشت بهشت چون پرک کاهی بر خشت و چیزی بی وزن و حقیر است.

انجام (برابر با اثر): با این کرم ار هشت بهشتم بخشی×× از رحمت بسیار تو بسیار کم استاتفق فراغی من شغل تألیف هذه الرسالة ...