آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله رب العالمین و سبحان الذی احاط بكل شيى علمه و نفذ فى كل موجود حكمه و ظهر فی جمیع ... اخبار سیست...

انجام (برابر با اثر): مقاومت و معاندت از میان بر گرفتند و با هم می‌گذراندند تا بآخر و بالله التوفیق و الاعانه

آغاز: بسمله-آورده اند که در مملکت مصر تاجری بود یعقوب نام که او را مکنت الی پایان و مال فراوان بودی در تمام نقاط عال...

انجام: رشید برای دفع رافع که در سمرقند کوس طغیان زده و عمال و حکام اطراف را شکست فاحش داده بود بطرف خراسان عزیمت نمود...

آغاز: الحمدلله رب العالمین ... در خبرست از جابربن عبدالله انصار که روایت کرده است از ابن عباس

انجام: بعد از آن به اتفاق شاه ولایت با لشکر اسلام روی به مدینه نهادند و الله اعلم بالصواب روایت از جابربن عبدالله انص...

آغاز (برابر با اثر): حمد بیحد و قیاس مالک الملکی را که ذات پاکش بصفت دوام و قدم موسوم و موصوف است

انجام (برابر با اثر): از کرده و حشر خود که موجب رضای تو در آن نبود پشیمانم، ربنا ظلمنا انفسنا و ان لم تغفرلنا و ترحمنا ...

آغاز (برابر با اثر): بسمه تعالی مقدمه، مقدمات و علل انقلاب کبیر فرانسه شورش است که واقع شده است در آن واحد بر چند چیز یکی آثاریکه ا...

انجام (برابر با اثر): و امروز فلسفه تکامل و ارتقاء مبنای تاریخ طبیعی و علوم راجعه باحوال انسان است حاصل آنکه نتیجه تحقیقات علمی جدید...

آغاز: و من البدایع. آورده اند که دولت بنی امیه بریختن

انجام: سی و هفتم مستعصم بن مستظهر یازده سال و هفت ماه. تمت الاسامی العباسية فی یوم الخميس من شهور ربیع الثانی فی دارا...

آغاز (برابر با اثر): حمد و ستایش یزدان پاکی را سزاست که احد واحد است در ذات و صفات و افعال و عبادات ...

انجام: ... رساله در جواب سؤالات متفرقه ملا زین العابدین کرمانی از پاره تهمتها که از معاندین شنیده جمله

آغاز (برابر با اثر): بسمله. صنوف حمد بی حد و فنون شکر بیعد در نعت حضرت معبودیست که بیرنگ هستی بر لوح وجود کشیده بنده تصویرویست؛ و ض...

انجام (برابر با اثر): وجودش در مکه طلوع کند و سیصد و سیزدهم کس بر عدد لشکر بدر بدو پیوندد و جنود ملکی و وفود فلکی معونتش کنند و عرصه...

آغاز: پس از حمد و ثنای خالق و دود و درود نامحدود بر پیغمبر محمود صلی الله علیه و آله و سلم

انجام: تفصیل احوالش در دفترهای هفتم و هشتم مندرج است مراجعت شود. کتاب ثانی

آغاز: فراید منظومه محامده سعوره ولائی منضوده اثنیه محموده نثار بارگاه حضرت کبریائی باد

انجام: و هیبت و محبت در قلوب عامه تجدد کرده بهارستان علم و هنر و صنایع رونق و طراوات تازه کسب نمود مشتمل بر وقایع سلط...

آغاز: بسمله، حمد بیغایت و سپاس بی نهایت سزاوار شهنشاه قلمرو

انجام: بزحمت و فلاکت گرفتار گردید چنانکه تفصیلش در جلد هفتم و هشتم مسطور می‌گردد جلد ششم، مؤلف درین جلد حوادث دولت عث...

آغاز: پس سپاس و محمد بیقیاس حضرت خداوندی و درود حضرت

انجام: بعضی کوته بینان مسئله القای یکچرپها را ندانسته محاکمه مینمایند این نسخه ترجمه کتاب اول تاریخ مزبور می‌باشد

آغاز (برابر با اثر): زوجات خاقان خلد مکان چند نمره بودند-از خانواده سلطنت و سایر شعب قاجاریه و بزرگ زادگان معتبر ایران بودند که عدد...

انجام: و درو گوهر مرحمت فرمودند. شكراً على السلامة بر حسب امر ... معتمد الحرم آقا میرزا دائی ... این نسخه از روی نسخه...

آغاز: ترجمه تاریخ علوم محاربات و اصول فنون نظمیه معموله لشکریان از لسان فرانسویزی از مصنفات روکانکور نایب معلم مکتب...

انجام: و هر قدر در مطالعه دستور العملهای او تأمل و تفکر نمایند و بتدقیق و بتحقیق رسانند باعث زیادتی بصیرت و تجربت خوا...

آغاز: (1) معریان-پنجهزار سال پیش ازین اروپا مسکون بود ولی سکنه انجا بهیچگونه نیست و

انجام: دولت مزبور تسالی را در 1878 متصرف شد 26 یهود رجوع شود به نمره 12 تمام شد نام مترجم در مهر طباطبائی است ولی در...

آغاز: بسمله، تاریخ معاصر مقدمات شورش بزرگ فرانسه شورش کبیر فرانسه شورشی است

انجام: هر بدی که خوب نشد ناچار معدوم شود

آغاز: بموجب عهدنامه سالهای 1381 نام می‌برد

انجام: و عهدنامه 18 ماده انجام خمسه ضمانت می‌نمایند