آغاز: تاریخ مخترعات راه آهن مشعر است بر تتبعات طرق و شوارعی که راه آهن کار کرده میشود

انجام: فارسی: خوشوقتی و خورسندی داریم در نسخه ما متن فرانسه و ترجمه فارسی هر دو هست و نقشه هم دارد

آغاز (برابر با اثر): تاریخ رضوی. بسمله. و له الکبریاء فی السماوات و الارض و هو العزيز الحکيم. ابيات: لله الحمد قبل كل كلام-به صفات...

انجام (برابر با اثر): در این وقت ساجده ماجده قبله و کعبه بیگم آنچه خانم بدیدن راقم تشرف ارزانی فرمودند و بگونه مهربانی و عنایت مراسم...

آغاز: قوشن روس که امروز عالم را متزلزل و قانون نظام و انتظامشان اهل کره رامات و حیران دارد یکی از طوایف و قوام <!--...

انجام: و فایده از آمدن من به بلاد هند حضور تو بوده و این فایده تمام دارد مشتمل بر نظام لشکر روسیه و غیره

آغاز: فصل دوم فهرست مطالب ... در اثنای تدارکات جنگ در یک قسمت فرنگ تغییرات بیحد نسبت به روسیه ظاهر گردید

انجام: با اینکه دائما در یک مملکت مغشوش که استقلال خود را از دست داده و به واسطه ضعف خود اسباب دست اندازی همسایه‌های...

آغاز: بسمله، اجمالی مطالب جلوی نیکلا عصیان عسکریه در سنت پطرز پورغ بظهور رسید

انجام: و اظهار تألف نمود خلاصه بدیع وضع ها جنگ اعلان شد و اروپا بعد از چهل سال صلح عمومی دوباره مبتلا بر بلای عظیمی گ...

آغاز: الحمد لله رب العالمین ... و بعد این رساله‌ای است در تاریخ احوالات زمین

انجام: تکمیل جنس انسان را از موهبت و فیوضات خود را در او خواهد نمود به تکمیل قسمت با افتخار وی

آغاز (برابر با اثر): برابر جلد2

انجام: و شمشیر خود را از نیام کشید من نعره زده گفتم آه این شمشیر ... همان

آغاز: ترجمه تاریخ فوبلاس به طریق زبان فرانسه، اتفاقاتی که در مدت یک سال به فوبلاس روی داده است. به من گفته که اجداد...

انجام: و هر جا که این نشا است علامت سؤال است که متکلم از مستمع سؤال نموده؛ اللهم اغفرلی و لمن طالع کتابی بحق محمد و آ...

آغاز: بسمله ترجمه تاریخ حیات (فوبلاس) بطریق زبان فرانسه اتفاقاتیکه در مدت یکسال رویداده است

انجام: و هر جا (؟) این نشان هست علامت سوال است که متکلم از مستمع سوال نموده جلد اول

آغاز (برابر با اثر): برابر جلد2

انجام (برابر با اثر): صد هزاران گل شکفت و بانگ مرغی بر نخواست ×× عندلیبان را چه پیش آمد هزاران را چه شد. سبحان من هوحی لا یموت و الص...

آغاز: ترجمه: کتاب تعلیم تاریخ روس انشاء سیرقی-سالادیف کتاب هشتمین است مسکو در چاپخانه مدرسه (م کات کوف) سنه 1880 باب...

انجام: تسلیم شد به جنرال روس رد قربا 30000 نفر قشون و 120 عراده توپ

آغاز (برابر با اثر): بسمله، حمدی که مقبول پیشگاه ساکنان ملاء اعلی و مطبوع مقیمان بارگاه عالم بالا باشد

انجام (برابر با اثر): سلطان متغیر شد او را محبوس کرده و بسبب اغتشاش .... او را در حبس گشتند تمام شد.

آغاز: گفتار در تأسیس مبانی پادشاهی دوره عثمانی. بدان که مورخین را در تأصیل نسب آل عثمان اختلاف است، بجهة آنکه طبقه م...

انجام: قرار گرفت ولی در اجرای حکم خویش ضعف بهم رسانید. تا این مقام نسخه اصل عربیه نزد نگارنده بود ... هنوز نسخه منحصر...

آغاز: تاریخ اصل ملت ترک روم از بدو دولت آنها. شرح سلطنت سلطان عثمان. سلطان عثمانی را مدققاً و محققاً ... ملاحظه کرده...

انجام: آنها را متعاقب نموده این چنین در بحر جنگ می‌نمایند و همچنین اهل سوئد درکشتی تیراندازان خوب دارند که غفلتاً از...

آغاز: تفضیل حالات و وقایع سلاطین عثمانی که نسلا بعد نسل سلطنت کرده اند خصوصاً در خاتمه و مآل سلطنت و عاقبت هریک از آ...

انجام: ابتدای این اقامت و نقل باین مقر سلطنت در سنه 1453 مسیحی مطابق سنه 807 هجری بوده است در این رساله اسامی شاهان ع...

آغاز: بسمله، این چند کلمه است در معرفت تواریخ افلاک و انجم و بعضی از حوادث ایام

انجام: رفتن حکام لاهیجان به جانب فومن و قتل که کد خلیفه و رستم سپهسالار ... رویدادهای بزرگ جهان به ویژه ایران و گیلان...

آغاز: تاریخ پادشاهان عجم که در ملک ایران سلطنت کرده اند

انجام: توضیح این مقال علی سبیل الایجاز و الاجمال آنکه چون مرحوم فتح علیشاه در سنه 1249 بعزم سفر اصفهان از دارالخلافه...