آغاز: بسم السبحان المنیع اللمیع بدیعا الهی انت

انجام: و تقدس آثارک عما انت ... و انک صادق بصیر. بخش الواح و مناجات

آغاز (برابر با اثر): بسم الله الا منع الاقدس، تسبیح و تقدیس بساط قدس عز مجد سلطانی را لایق که لم یزل و لا یزال بوجود کینونیت ذات خو...

انجام: بلقاء الله توزقون و لدییه عفرون ... 1317

آغاز (برابر با اثر): عنوان کتاب بیانات شیبانی. هو الله تعالی. بسمله، حمد و سپاس بی قیاس و ثنا و ستایش بی آلایش و درود نامعدود آفرین...

انجام (برابر با اثر): تا سخن پارسی در میان است در زبانها جاری و در زمانها ساری بلکه از لغتی به لغتی دیگر ترجمه ها خواهد شد.

آغاز (برابر با اثر): حمد و ثنای که مقربان ملاء اعلی و منشیان عالم بالا و خلوت نشینان خطه غبرا نسخه ای از ادای آن عاجز آیند ... اما...

انجام: اگرچه هست عیان از فروغ او ذرات ... ملتمس دعای خیراست فی سنه 1318

آغاز (برابر با اثر): حمد و ثنای که مقربان ملاء اعلی و منشیان عالم بالا و خلوت نشینان خطه غبرا نسخه ای از ادای آن عاجز آیند ... اما...

انجام: و این آواره بیدای سرگردانی را باخلاص بارشاد فرمایند ... زبان حقایق ترجمان بطعن ورد او نگشایند

انجام: چنگ در گفته یزدان و پیامبر زن و رو ×× کانچه قرآن نبود جمله فسونست و هوس / اول و آخر قرآن ز چه با آمد و سین ××...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، افتتاح بیان بدیع روشان ... چراغ دودمان امامت ... سلطان سلیمان پادشاه الصفوی الموسوی ... اما بعد چنین گو...

انجام: در مصنفات خویش گوید ... اللهم کما جعلت ... فانک الاول و انت المنتهی

آغاز: بیان حالاتی که سبب جنگ فرانسه و پروس شد. سابقاً پولیطیک دول متفقه آلمانی

انجام: تفصیل آن به کتابچه علا حده لازم دارد و خارج از مقصود بود معروض نگردید

آغاز (برابر با اثر): بنام خدائی که بود و هست و خواهد بود. حمد و سپاس بیغایت خدایراست جل جلاله و تعالی کبریا ... چون کتاب تنزیل بر ا...

انجام (برابر با اثر): چون به مبداء خود رسید بازگشت او به مبداء عام خواهد بود.

آغاز: الحمدلله الذی یسبح له السماوات السبع و الارض و من فیهن بافصح لسان ... و بعد، فان اضعف عبادالله و احوجهم الی غف...

انجام: ما ذکرنا فی باب المومن به. و الحمدلله رب العالمین و الصلاة و السلام علی خیر الانام محمد و آله الطیبین و عترته...

آغاز: مختصری است در بیان زیارت عاشورا، چون این عمل شریف چنانکه از نص

انجام: در این مختصر مجال تفصیل آنها نیست هر که خواهد رجوع کند به رساله فاضل

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمد لله رب العالمين، و العاقبة للمتقين و الصلاة و السلام على رسوله محمد و آله اجمعين، لابد للفقيه من...

انجام (برابر با اثر): و خبر الآحاد و هو نقل واحد عن واحد و هو لم يدخل فى حد الاشتهار، و حكمه يوجب العمل دون العلم و لهذا، لايكون حجة...

آغاز (برابر با اثر): بیان محمود در ستایش خداوند معبود سبحان التحدید و الحدود و ستایش شایان بر واجب الوجود اقدس عن وصف التکثر و الشه...

انجام (برابر با اثر): زد به تاریخش رقم کلک همایون سپهر ×× کاین بیان از هر زبان محمود چون چارم کتاب / در جهان چندان بماند شاه کز غیبی...

آغاز: بسم الله ... تسبیح و تقدیس بساط قدس عز مجد سلطانی را لایق که لم یزل و لایزال بوجود کینونت ذات خود بوده

انجام: چنانچه در ظهور بیان دیدی و اگر در آن روز هستی خواهی دید که کل ماهیان بحر بیان به آن ماء زنده ولی از آن محتجب و...