آغاز (برابر با اثر): الحمد لصاحب الالاء و ساتر الخطایا و الشکر لواهب النعماء و معطی العطایا ... أما بعد سرآغاز هر نامه.

انجام: کنون مختصر خوبتر این کلام ×× سلامی برندان زما و السلام همراه با دیوان؛ ترتیب و تنظیم دیوان نیز احتمالاً در هما...

آغاز: الحمد لله رب العالمین و الصلوة و السلام علی نبیه محمد و آله مؤلف این مختصر خواجه ابوالفتح بن حسین بن مسعود

انجام: ینع: میوه رسیدن، یبوست: خشگی، یقظه: بیداری. پایان نسخه: تمت الکتاب بعون الملک الوهاب بتاریخ یوم پنج‌شنبه هفدهم...

آغاز: حرف الف ممدوه آتا شهری بوده است واقع در مملکت منگیرلی و در دهنه رود فاز که به قریه دنکیز می‌ریزد

آغاز: ردیف ستون ها که در جلو یک عمارتی بنا کنند

انجام: بی گناهی

آغاز: از جوامدمشتقات که بین الناس کثیر الوقوع است به عدد حروف تهجی و منازل قمر مشتمل بر بیست و هشت کتاب هر کتابی مبو...

انجام: یمنی دست راست، یوح نامی است آفتاب را باب الیاء المکسوره یسار لغت است و آن لغت رومیست. کلمات را به ترتیب آغاز ح...

آغاز: عزم حکم Arrete

انجام: به پاکی و تمیزی ندارند Souci de la Proprete

آغاز: لغز باسم مبارک حضرت ظل الله. یا من علا امرک و غلبت سلطانک

انجام: سیماب جودش مس وجودم زر و خزف اقوالم گوهر گردد

آغاز (برابر با اثر): بسمله یقول الاقل الانام بهاءالدین محمد العاملی ایها الاصحاب الکرام و الاخوان العظام ان لی حبیبا جالینوسی المشر...

انجام: عادل بسایط مقادیر النبض و مرکبات الثنائیات، صورة خطه ... تم اللغز

آغاز (برابر با اثر): بسمله یقول الاقل الانام بهاءالدین محمد العاملی ایها الاصحاب الکرام و الاخوان العظام ان لی حبیبا جالینوسی المشر...

انجام: وان زدت علی احدهما مسطح آخره عادل بسائط مقادیر النبض ومرکباته الثنائیات تم در آخر تاریخ تألیف رساله سال 1021 د...

آغاز (برابر با اثر): أيها الولد الموید بالاکرام و الاعزاز الموفق فی حل المعمیات و الألغاز أخبرنی عن اسم آخر أوله آخر الحروف و ثانی...

انجام: و بثلث ثالثه يبتدى السوال و بثانى ثانيه ينتهى القيل و القال للشيخ الاعظم ... و اوصيائه المرضيين و اولاده الطيب...

آغاز (برابر با اثر): و صلوات الله علیه وعلى آله ... الحمدلله الذی نور وجه جبينه بتجليات الجمال فتلالأ نوراً و ابصر فيه غايات الكمال...

انجام (برابر با اثر): دل نیز در بحر امید دست و پایی میزند و با جان به لب رسیده خطابی می‌کند نظم: که بود ما زما جدا مانده ×× من وتو ر...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، حمد و ثنای نامتناهی واجب الوجودی را سزاست که بمجرد ذات پاکش ظاهر و هویدا است.

انجام (برابر با اثر): و او مرتبه جمع جميع صور عقلیه و قصوی درجات سلاک مسالک معارف یقینیه است الحمد لله رب العالمين و الصلوة و السلام...

آغاز: در عالم چهار قرن بزرگ شمرده اند: اول قرن پریکلس

انجام: اما ابداً چون ایندو نمی‌توانست (کتاب اشعار ویرژیل) البته می‌دانید که لکن از اهل کوردو بوده جلد اول

آغاز: فصل بیست و ششم 1602 حد بلوغ شاه - بارونها - حالت مملکت فرانسه

انجام: (...و حکایاتیست که در ذیل روزنامجات درج می‌نماید) جلد دوم تاریخ لوئی چهاردهم و قرن اوست که به‌صورت داستان تاری...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، سبحان من جميل ليس لوجهه نقاب الا النور و لا لجماله حجاب الا الظهور

انجام (برابر با اثر): بی دعوی فضل جامی و لاف هنر ×× در سالک بیان کشید این عقد گهر / وان لحظه که شد تمام آورد بدر×× تاریخ مه و سال وی...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، سبحان من جميل ليس لوجهه نقاب الا النور و لا لجماله حجاب الا الظهور

انجام (برابر با اثر): بی دعوی فضل جامی و لاف هنر ×× در سالک بیان کشید این عقد گهر / وان لحظه که شد تمام آورد بدر×× تاریخ مه و سال وی...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، سبحان من جميل ليس لوجهه نقاب الا النور و لا لجماله حجاب الا الظهور

انجام: در سلک بیان کشید این عقد

آغاز (برابر با اثر): بسم الله الرحمن الرحیم - لااحصی ثناء علیک کیف و کل ثناء یعود الیک جل عن ثنائی جناب قدسک انک کما اثنیت علی نفسک...

انجام: عشق جز نامی ما بی نی نه ایم ×× وی دمی بی ما و بی وی ما نه ایم / نی که هر دم نغمه آرایی کند ×× در حقیقت از دم ت...