آغاز (برابر با اثر): بسمله بالواحد العدل اثق و احمده على ما ادرج لى من آلائه في تضاعيف ابتلائه ... و اصلى على المنبعث بالفرقان السا...

آغاز: الله بدو اوامرک و کماله ... العمرو العيش يوماً بيوماً اعرف كل شی و اختار افضله ما تردی الفقر و اشر من الغنى ال...

انجام: و لا تعادى رجل كبير ليلاً تقاتلك بالشر بحيث لاتعلم. يا بنى ... من يحسن لباسه يحسن منطقه و السلام

آغاز: بسمله و به نستعین ... وصایای مردمان بزرگ که زمان

انجام: دو سه حب صبح دو سه حب وقت عصر میل فرمائید انشاءالله ... تحریر یافت سنه 1294

آغاز (برابر با اثر): (دیباچه)بسمله ... حمدله. و الصلوة علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین بدان یا ملک مشرق که خدای را تعالی بر تو نعمته...

انجام (برابر با اثر): بر مرد رسد بلای دو جهان از زن×× آخر ناید وفا چنین دان از زن.

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله علی افضاله ... و بعد فانه سئلنی بعض المتقدمین ان انقل هذاالکتاب ... من اللغه الفارسیه الی الالفاظ الع...

انجام: و یجب على اللرجل ... ان یحتاط فی خطبة النساء ... و لیتزوج الولود. و الله الموفق للسداد المتفضل بالارشاد

آغاز: الحمدلله رب العالمین ... اما بعد بدانکه پادشاهی که مشفق دروشند نگهبان ملک و دولت خویشند

انجام: و شکرانه بر مزید و کارها بمراد والله رؤف بالعباد. پندهای گلستان است

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمد لله رب العالمین ... اما بعد این رساله ایست مشتمل بر مواعظ و اندرز سلاطین عجم و مشعر بر کیفیت مماش...

انجام (برابر با اثر): نوشیروان فرماید - شاهی به لشکر است و لشکر باندوخته و اندوخته بباج و باج از آبادانی و آبادانی از دادگریست ... م...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمد لله رب العالمین ... اما بعد این رساله ایست مشتمل بر مواعظ و اندرز سلاطین عجم و مشعر بر کیفیت مماش...

انجام: خدای تعالی همگان را توفیق اکتساب خیرات کرامت کناد و بر طلب رضای خود حریص گرداند انه لطیف مجیب و الیه انیب ..

آغاز (برابر با اثر): بسمله حمد بیحد وثنای بیعدد قادری را رواست ...

انجام (برابر با اثر): واگر نفعی ازآن برند این مجرم عاصی را بدعائی یاد آورند انه القریب المجیب والحمدلله رب العالمین والصلوة والسلام...

آغاز: بسمله، از سر دفتر اهل حضرت علی مرتضی صلوات الله و سلامه علیه منقول است که چهار چیز آدمی را بحد کمال رساند

انجام: سر را ببر هم نشین بدرا برادر جود را بده داد مظلومانرا بستان بهشت را

آغاز: اصل قناعت بیرون بودن از آرزوهای نفسانی و تمتعات بهیمی به اختیار

انجام: ای شیخ مبین به چشم حق گناه کاران را و الله اعلم بالصواب

آغاز (برابر با اثر): بسمله. ثنا و ستایش بی منتها سزاوار یکتا بی همتا که انوار آثار وحدانیتش از پیشانی کثرت امکانی بر ابصار بصایر عق...

انجام (برابر با اثر): و بعد از هشت روز بار دیگر برایشان ظاهر شدو درین دفعه توما حاضر بود.

آغاز: به جمیع اوامر ومراضی الهی وبرروان پاک حاملان ... درهر عصری حفظ کردند ... کریم بن ابراهیم کرمانی که بر طالبان ن...

انجام (برابر با اثر): به کتاب ارشاد العوام رجوع کند وهر کس عربی می‌داند به سایر کتب ما. وهمین قدر در این کتاب کافی است والحمدلله اول...

آغاز (برابر با اثر): ستایش خداوندی را سزاست که نه از چیزی متولد شده و نه چیزی از او متولد گردیده هر چه جز او است خلق او است.

انجام (برابر با اثر): به کتاب ارشاد العوام رجوع کند وهر کس عربی می‌داند به سایر کتب ما. وهمین قدر در این کتاب کافی است والحمدلله اول...

آغاز (برابر با اثر): ستایش خداوندی را سزاست که نه از چیزی متولد شده و نه چیزی از او متولد گردیده هر چه جز او است خلق او است.

انجام (برابر با اثر): به کتاب ارشاد العوام رجوع کند وهر کس عربی می‌داند به سایر کتب ما. وهمین قدر در این کتاب کافی است والحمدلله اول...

آغاز (برابر با اثر): ستایش خداوندی را سزاست که نه از چیزی متولد شده و نه چیزی از او متولد گردیده هر چه جز او است خلق او است.

انجام (برابر با اثر): به کتاب ارشاد العوام رجوع کند وهر کس عربی می‌داند به سایر کتب ما. وهمین قدر در این کتاب کافی است والحمدلله اول...

آغاز (برابر با اثر): ستایش خداوندی را سزاست که نه از چیزی متولد شده و نه چیزی از او متولد گردیده هر چه جز او است خلق او است.

انجام (برابر با اثر): به کتاب ارشاد العوام رجوع کند وهر کس عربی می‌داند به سایر کتب ما. وهمین قدر در این کتاب کافی است والحمدلله اول...

آغاز (برابر با اثر): ستایش خداوندی را سزاست که نه از چیزی متولد شده و نه چیزی از او متولد گردیده هر چه جز او است خلق او است.

انجام (برابر با اثر): به کتاب ارشاد العوام رجوع کند وهر کس عربی می‌داند به سایر کتب ما. وهمین قدر در این کتاب کافی است والحمدلله اول...