آغاز (برابر با اثر): الحمدلله المتفرد بالقدم و الكمال، المتوحد بالعظمة و الجلال ... و بعد، فان أحق ما انفق فيه العمر، و صرف فيه الد...

انجام (برابر با اثر): و قال العلامة في «لف»: ليس بعيداً من الصواب، لأن المولى باستيلادها منع من بيعها، فأشبه عتق الجانيعمداً، و قد ت...

آغاز (برابر با اثر): ای عزیز بدانکه نبوت و قدرت از حضرت محمد مصطفی راضی اند به جهت بندگی و فقر که داشت ولایت و هیبت و فتوت از حضرت...

انجام (برابر با اثر): چون نسیم صبح و باران بهار ×× ... / تا شود خوشنود انعام حبیب ×× چون شود مشهور افهام غریب

آغاز (برابر با اثر): چنین گوید مترجم این رساله ... عزیزی استدعا کرد که بفارسی کتابی را که امام مظلوم مسموم ابوالحسن علی بن موسی الر...

انجام (برابر با اثر): انبازی سعی کن که فائده است

انجام (برابر با اثر): انبازی سعی کن که فائده است

آغاز (برابر با اثر): چنین گوید مترجم این رساله ... عزیزی استدعا کرد که بفارسی کتابی را که امام مظلوم مسموم ابوالحسن علی بن موسی الر...

انجام: زن را طلاق مده پشیمان میشوی

آغاز: بسمله. اما راویان اخبار و ناقلان آثار و طوطیان شکر خوار شیرین گفتار و سخن سرایان حکایت خسروانی و چمن سرایان رو...

انجام: تا آنکه بر هم زننده لذات و پریشان کننده جمعیات برایشان بتاخت. چنین است نام کسان و جای‌های این داستان: خاورشاه...

آغاز: رب وفقنی بالاتمام و سهل ولا تعسر، بسمله و به توکلی

انجام: که انسان خالیاز سهو و خطا نیست خطا و سهو بر یزدان روانیست

آغاز: نخوردی و الحال پیک اجل یعنی موی سفید قدم در عرصه وجودت گذاشته پیغام [کذا] مرگ به خط ... [پس از 12 برگ در 12ر]...

انجام: ایشان یافتند که این مهر است به یک مرتبه به خاک افتادند و شکر الهی به جای آوردند و بعد از آن اجازت خواستند که د...

آغاز: مثنوی من مقالات ... مولانا شعوری. بسمله. الهی از دل من بند بردار ×× مرا در بند چون و چند مگذار/ خداوندا زبانم...

انجام: شعوری بشنو این پند ولاویز ×× ز رنگ آمیزی دوران بپرهیز / قلم در کش حروف آرزو را ×× در آب افکن کتاب گفت و گو را...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، این رساله ترجمه ایست مر تألیفات آلفرت سورهله نام، آجودان مقرب دولت نمسه سپه سالار کراف منسدورف پول یی،...

انجام: بر عکس سائر قشونهای فرنگستان که پنجمین مقدار آنها را از مقدار ... معلوم می‌گردد

آغاز: حمد و ستایش مر آن خداوندی را سزاست که مخترع است مبادی و علل را پروردگارا بنما به ما راه راست را

آغاز (برابر با اثر): قال النبى عليه السلام طلب العلم فريضة على كل مسلم و مسلمة صدق یا رسول الله یعنی گفته اند پیغمبر

آغاز: الحمدلله رب العالمین ... اما بعد عرضه میدارد نیازمند فیض ازلی ابن المرحوم العلامة الفهامة

انجام: اینکه گفتم زیب عرش کبریاست ×× بنده است اما بباطن چون خداست / عاصیا بس آنچه پختی خام شد ×× زین شباهت مثنوی بد ن...