آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله حمداً یلیق بجلاله و الصلوة و السلام علی خیر خلقه محمد وآله و صحبه اجمعین و بعد فهذه رسالة مختصر...

انجام (برابر با اثر): مع زيادة نصف التعدیل فی الشمال و اسقاطه فی الجنوب. و الله اعلم بالصواب و الیه المرجع و المآب.

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله رب العالمین و العاقبة المحمودة للمتقین ... الباب الاول فی قسمة الاسطرلاب، الباب الثانی فی معرف...

انجام (برابر با اثر): عن الدائرة التی ذکر فی الباب الرابع و الثلثین و المائة انها تعمل فی ظهر الاسطرلاب لمعرفة درجة الشمس و الله تعا...

آغاز (برابر با اثر): بیشتر مردمان چنین گویند که این نامی است یونانی اسطر آفتاب بود و لاب ترازو است و گویند که لاب آینه بود و تازیان...

انجام (برابر با اثر): چون ارتفاع گرفته باشی نشان کن و در زودی سر عضاده بگردان تا زیروزبر گردد و اگر ارتفاع چندان بازاید درستست امتحا...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله فاطر السموات و الارض بلطف عمیمه ... اما بعد این مختصری است در معرفت اسطرلاب بدانکه چون کسی خواهد که ا...

انجام (برابر با اثر): آنچه از قسمت برآید درازی چاه باشد یا اندازه بالا ببینند اندازه از آن فرو باید شد آنچه بماند بالای چاه باشد.

آغاز: (پس از دو سطر خطبه:) معلوم کند که این خود رسالتی است در معرفت اسطرلاب و در صنعت اسطرلاب این رسالت مجموعست چنان...

انجام (برابر با اثر): و اگر عرض شهر تو افزون تر بود و شمالی باشد ازو کم کند و اگر جنوبی بود برافزاید آنچه شود یا بماند غایت ارتفاع آ...

آغاز: بسمله، بعد از ستایش خداوندی که آفریننده آسمان و زمین است و درود بر پیغمبر ما

انجام: و این بود آنچه ما در شناختن اسطرلاب و اعمال آن خواستیم گفتن

آغاز: بسمله. رب تمم بالخير - فها انا اشرع فی المقصود بعون الملک المعبود فنقول الاسطرلاب علم يعرف به احكام حركات الاج...

انجام: فتأمل حق التأمل و امعن النظر و الله اعلم. در بیست «باب

آغاز (برابر با اثر): بسمله حمدله والصلوة علی سید المرسلین محمد و آله اجمعین این مختصر است در معرفت اسطرلاب زورقی و کیفیت عمل به آن...

انجام (برابر با اثر): پس از موقع جزو شمس در تیر زورق تا مدار سر حمل مثل شمس جنوبی بود تا شمالی

آغاز (برابر با اثر): بسمله اما بعد این مختصریست در معرفت صنعت اسطرلاب شمالی و جنوبی مشتمل بر بیست باب باب اول در مقدمات صناعیه که م...

انجام (برابر با اثر): باب بیستم در معرفت مراکز دوایر سموت از جدول دستور ... و مرجع همه یکی است اگر تعرض به ذکر آن طرق شود این مختصر...

آغاز (برابر با اثر): بسمله اما بعد این مختصریست در معرفت صنعت اسطرلاب شمالی و جنوبی مشتمل بر بیست باب باب اول در مقدمات صناعیه که م...

انجام (برابر با اثر): باب بیستم در معرفت مراکز دوایر سموت از جدول دستور ... و مرجع همه یکی است اگر تعرض به ذکر آن طرق شود این مختصر...

آغاز: و دال را بدین صورت ... و همچنین ذال را بر صورت دائره صغیره نویسند و کاف مفرد را مسطح نویسند

آغاز (برابر با اثر): بسمله اما بعد این مختصریست در معرفت صنعت اسطرلاب شمالی و جنوبی مشتمل بر بیست باب باب اول در مقدمات صناعیه که م...

انجام (برابر با اثر): باب بیستم در معرفت مراکز دوایر سموت از جدول دستور ... و مرجع همه یکی است اگر تعرض به ذکر آن طرق شود این مختصر...

آغاز (برابر با اثر): خوبترین صورتی که از حجره خیال به بارگاه متعال جلوه گر آید ... و بعد فقیر غنی ابوالخیر محمد بن محمد الفارسی در...

انجام: آنچه باشد قوس النهار بود پس قوس النهار بر پانزده قسمت کنند آنچه تا «سطر سوم» را دارد

آغاز (برابر با اثر): خوبترین صورتی که از حجره خیال به بارگاه متعال جلوه گر آید ... و بعد فقیر غنی ابوالخیر محمد بن محمد الفارسی در...

انجام (برابر با اثر): چه در اکثر اسطرلابات این ستارها نقش کنند والله اعلم بالصواب