آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله منطق البلغاء باللغی فی البوادی و مودع اللسان ...

انجام: الا انه لاخلف عنها د ايمين الى يوم الحساب و سلم تسليما کامل

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله منطق البلغاء باللغی فی البوادی و مودع اللسان ...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله منطق البلغاء باللغی فی البوادی و مودع اللسان ...

انجام (برابر با اثر): و فتحه العرب و الشرق و سلم تسلیماً کثیراً ابدا دائما الى يوم الدين

آغاز: بسمله، فصل الشین، شیدع بالدال الهمله کر برج العقرب و اللسان و الداهیه الخ

انجام: هذا آخر قاموس المحیط و القابوس الوسیط عنیت بجمعه و تألیفه ... جلد دوم

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله منطق البلغاء باللغی فی البوادی و مودع اللسان ...

انجام (برابر با اثر): و فتحه العرب و الشرق و سلم تسلیماً کثیراً ابدا دائما الى يوم الدين

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله منطق البلغاء باللغی فی البوادی و مودع اللسان ...

انجام: و اتفق الفراغ من نسخ هذا الکتاب المبارک نهار الاحد ثانی عشر شهر رجب ... سنة اربع و تسعین و تسعمایة

آغاز: فراخ دهن و لب پاکیزه و لب زشت، الإفهاء آرزو گذاشت، الايواء مأوی کردن، الکرهاء کوقفا و الاتواء هلاک کردن، الاثو...

انجام: الفاء گوشت ران، القاف بن کردن، الکاف وکیل، اللام رزمها، المیم برگ نو که از درخت پدید آید، النون ماهی و دولت، ا...

آغاز (برابر با اثر): سپاس خدایرا را که قادر بر کمال است قدیم و توانا و بی زوال است کریم بزرگوار و ذوالجلال است خالق سموات و ارضین و...

انجام: سقی گندم باب پرورده، هو ابن عمة دنیا او پسر عم وی است نزدیک؛ قانون ادب تمام اولدی مشقه عهدی بن شمس البغدادی فی...

آغاز (برابر با اثر): سپاس خدایرا را که قادر بر کمال است قدیم و توانا و بی زوال است کریم بزرگوار و ذوالجلال است خالق سموات و ارضین و...

انجام: او پس عمه وی است نزدیک ... فی اواخر شهر رمضان المبارک سنه 969

آغاز: بسمله، الحمدلله الذی هدانا لهذا و ما كنا لنهتدى لولا ان هدانا الله ... حضرت احدیته حمد اتمکدن صکره و رسول حضرت...

انجام: یضاهئون، یعنی بکر زور دمکدر، قوله: ذلك قولهم بافواههم یضاهئون قول الذين كفروا، تمت النسخة الشريفة ..