آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی شرفنا بالنطق و البیان. و فضلنا بالفصاحة و التبیان و رزقنا الاهتداء الى تمیز اللغات و اللسان الذی...

انجام (برابر با اثر): اليهمور الرجل الکثیر الکد ویری کوترن بالق. «قد وقع الفراغ من تسویده فی بلدة کوتاهیه حمیت عن الأیاساء و البلیة...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی شرفنا بالنطق و البیان. و فضلنا بالفصاحة و التبیان و رزقنا الاهتداء الى تمیز اللغات و اللسان الذی...

انجام: اليهر بتشديد الراء قات بركه طاش و سراب معنا سنده کلور و يقال اليهتر طمع الظلم و حجارة امثال الکف ..

آغاز: بسمله، رب يسر و لا تعسر و يسر لنا آخر اعمارنا ايمانا گاملا

انجام: اليهية الصلب و اليهية ابضا التراب. تمت (کذا)

آغاز: افتاده: ... البرقوع مثله البركة بالفتح کوکس صدر کبی ... البراكة بالضم صوجمع اولجق

آغاز: یوز حمد انکاکیم و صفی دادورایل تیلی لال ×× گرچه ارا اندین ایرور سوز که مجال

آغاز: برگ توت ... برگ سپیدار ورق التوت ... ورق شجر البق

انجام: یربوع، پشت، یقطین، ینو، ینتون، م، حجر النساء، م، حریر ... یمام، یرنا وقع الفراغ من كتبته. سنه 996

آغاز: احتراز: نعیلنمق، احدار: یاس د تمت

انجام: یهود یوح: ج، یهمود: یوکتورن بالق (تمت بعون الله ... کتبه ... علی بن لطف الله ... فی اواخر شعبان ... سنة 953) ب...

آغاز: الحمدلله الذی زین الفاظ الانام بذکره و الحاظ نور الاجسام بشکره، و الصلاة سپاس و ستایش مرخدای را، آن خدایی که ب...

انجام: باب اليا. يمين: دست راست؛ يسار: دست چپ؛ يسر: آسان؛ يابس: خشک؛ یقین: برخواستن [چنین]؛ يمن: افزونی؛ يمكن: تواند...

آغاز: حمدله. عاقبة، صلاة فقل در امرهایی که در سخن مستعمل است، تعال: بیا، مر: بگذر، تقدم: فرا پیش آی، تأخر: پس رو، اد...

انجام: رزق الله علماً نافعاً و وفقک عملاً، همانجا، و هو الموفق و المعين. تم بالخير. تحریراً في ثلث من شهر ربيع الثاني...

آغاز: بسمله. تمم یا کریم. «الف» «الله» عن اسمه انباء ×× الروح لحمده ابواء / خدای را از نام او خبر می‌دهم ×× و دل را...

انجام: جرش شد در آی، و هم ادخل درای/ بکن دور از آخر با دل بگو / که واجب خدای است و الله خدای. تم الكتاب ... پیش از 87...

آغاز: الفجیع بانگ مار، النعیق مرغ، الصریر بانگ قلم الحسیس بانگ آتش الحفیف بانگ درخت و پر مرغ، الصریر چرخ و دندان شتر...

انجام: الامانة راستی، الخيانة ناراستی النصيحة و النصح نیکخواهی النجح و الظفر پیروزی، الحميه ننگ و نام، العمارة آبادان...

آغاز: اجاج: آب تلخ، غور: آب نهانی، طرق: آب ستودر رفته، قراح: آب خالص، جمد: یخ

انجام: ذره: ... مورچه، علی حده: تنها کار. به ترتیب معانی است و گویا در آن از مقدمة الادب زمخشری بهره برده شده است

آغاز: بسمله. باب النون فصل الالف آبادان کردن عمارت ایلمک، آختن قلق جکمک و چلمق، آراستن بزمک آراییدن بزمک

انجام: فصل الیاء یاری یارلق، یگانگی فریدلگ، یکچیدی یرینجه لیک

آغاز: بسمله، بو صحایف پر لطایفک تسویدینه داعی و باعث و مضمون مکنوننده مدمج و مندرج اولان عوارف معارفک تمهیدینه سبب ح...

انجام: بو رساله خیریله احتشام بولدی ×× حرف آخر تمامی بیانلی تمام اولدی مصادر و پسوندهای فارسیست با ترجمه و شرح ترکی و...

آغاز: ادی آوی آهی آبیند ان آ انه انه

انجام: باب اللام لو نمرح نهاد نیستم نماند تماماً لغت است و به ترتیب از حروف الف شروع کرده، حروف ب، باب جیم، دال، هاء،...