فهارس
پایگاه جامع نسخه‌های خطی
عضویت
صفحه نخست موضوعات کتابخانه‌ها و مراکز فهرست‌نگاران جریده اصلاحات و تعلیقات آمار درباره ما
ورود عضویت

شناسنامه‌ی نسخه‌ی خطی

جاودان نامه

از بابا افضل کاشانی، محمد بن حسین (د. ۶۶۷ ق)

کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، تهران · شماره‌ی ۴۸۷۲/۳

کتابت ۱۶ ربیع الثانی ۱۳۳۹ق نستعلیق
/m/92146
شناسه‌ی فهارس: #92146

کاتب و کتابت

کاتب
علیرضا شمیرانی
تاریخ کتابت
۱۶ ربیع الثانی ۱۳۳۹ق
محل کتابت
نامشخص
سفارش‌دهنده
—

ویژگی‌های ظاهری

خط
نستعلیق کیفیت خط:
شمار برگ
۹۷ برگ
شمار سطر
۱۲ سطر
اندازه (سانتی‌متر)
—
کاغذ
فرنگی
جلد
—

نشان‌های نسخه‌شناسی

  • اصل نسخه (دستخط مؤلف) ندارد
  • حواشی به خط مؤلف ندارد
  • تذهیب و سرلوح ندارد
  • نگاره و نقاشی ندارد
  • تصحیح‌شده ندارد
  • حواشی (محشّی) ندارد
  • جدول‌کشی ندارد
  • رکابه ندارد
  • مقابله و بلاغ ندارد
  • نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلم ندارد

اشخاص مرتبط با نسخه

مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند هنوز ثبت نشده‌اند. اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید، آن را بیفزایید.

رساله‌های این مجموعه ۴

نسخه‌هایی از همین کتابخانه که زیر شماره‌ی 4872 آمده‌اند و در یک مجلد صحافی شده‌اند.

  1. ۴۸۷۲/۱ منهاج المبین · بابا افضل کاشانی، محمد بن حسین ۱۵۷ برگ
  2. ۴۸۷۲/۲ عرض نامه · بابا افضل کاشانی، محمد بن حسین ۱۵۵ برگ
  3. ۴۸۷۲/۳ جاودان نامه (همین نسخه) · بابا افضل کاشانی، محمد بن حسین ۹۷ برگ
  4. ۴۸۷۲/۴ رسم و آئین پادشاهان قدیم · نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد ۱۴ برگ

رابطه با نسخه‌های دیگر

اگر می‌دانید این نسخه از روی نسخه‌ی دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلمی از آن هست، آن را بیفزایید.

آغاز نسخه

آغاز
بسمله. حمدله ... این نامه از ما وصیتی است مر برادرانی را که اندرون ایشان از خود متقاضی شود از بر رسیدن بکار خود و بدانستن حال و آغاز و انجام خود

انجام نسخه

منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
رحمت بر آن کس که اگر بجای رسد بتمامی و دریافته شود، هیچ علمی که انسان را چاره نیست نادانسته نماند. و بالله توفیق. تمام شد جاودان نامه بپیروزی و فرخی، و سپاس نگارنده تن و دارنده جان را بحکمت بلند و قدرت بی چون و چند، و درود بر پیغمبر ما فرستاده براستی و انگیخته بدرستی، محمد مصطفی، و بر یاران و پیروانش.
بخش‌های خالیِ این نسخه: مهرها، تملک‌ها و وقف‌نامه‌ها

فوائد و رسائل مندرج در نسخه

در هامش بعضی از صفحات مطالبی به عنوان نسخه بدل نقل شده

متن مأخذ

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)

ج ۱۰، ص ۲۱، ردیف ۵۴
● جاودان نامه = جاوید نامه / فلسفه / فارسی jāvedān-nāme = jāvīd-nāme بابا افضل کاشانی، محمد بن حسین، - 667 ؟ قمری bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269) بابا افضل کاشی در این رساله راجع به آغاز و معاش و انجام به بحث فلسفی می‌ایستد و با موشکافی‌های بسیار دقیق سعی بر این دارد که جانب اختصار را فرو نگذارد. جاودان نامه حاوی چهار «باب» است: 1. شمردن اقسام علوم به طریق کلی، در پنج فصل؛ 2. شناختن خود و طریق آن، در ده فصل؛ 3. شناختن آغاز، در ده فصل؛ 4. شناختن انجام، در ده فصل. نسخه‌های آن یکسان نیستند، احتمالاً چند بار به نگارش درآمده یا اینکه نویسندگان در نسخه‌ها دست برده‌اند. بابا افضل درباره این کتاب می‌گوید: «گر جان دلت به جاودان نامه رسد ×× گر جان به دل تو جاودان نامه رسد / خود را ز درون به وی رسان چون بیرون ×× چشمت به نگار و کاغذ و خامه رسد». آغاز: الحمدلله و الصلاة علی رسول الله، این نامه‌ای است از ما به برادرانی که ایشان را انسانیت رنجه دارد، و اندرون ایشان ازخود متقاضی انجام: رحمت بر آن کس که اگر بجای رسد بتمامی و دریافته شود، هیچ علمی که انسان را چاره نیست نادانسته نماند. و بالله توفیق. تمام شد جاودان نامه بپیروزی و فرخی، و سپاس نگارنده تن و دارنده جان را بحکمت بلند و قدرت بی چون و چند، و درود بر پیغمبر ما فرستاده براستی و انگیخته بدرستی، محمد مصطفی، و بر یاران و پیروانش. چاپ: به کوشش سید نصرالله تقوی، 1311ش؛ در مصنفات افضل الدین محمد مرقی کاشانی، به تصحیح مجتبی مینوی و یحیی مهدوی (تهران، خوارزمی: 1366 (چاپ دوم)) [الذریعة 77/5؛ نسخه‌های منزوی 768/2؛ ریحانة الأدب 213/1؛ فهرست مشار 476؛ فهرستواره منزوی 121/6؛ مصنفات بابا افضل 257-326]
...
54. تهران؛ شورا؛ شماره نسخه: 4872/3 آغاز: بسمله. حمدله ... این نامه از ما وصیتی است مر برادرانی را که اندرون ایشان از خود متقاضی شود از بر رسیدن بکار خود و بدانستن حال و آغاز و انجام خود؛ انجام: برابر خط: نستعلیق، کا: علیرضا شمیرانی، تا: 16 ربیع الثانی 1339ق؛ در هامش بعضی از صفحات مطالبی به عنوان نسخه بدل نقل شده؛ کاغذ: فرنگی، 97گ (316پ-413ر)، 12سطر [ف: 14 - 3]

یادداشت‌ها و منابع پژوهشی

اگر درباره‌ی این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید، آن را بیفزایید. پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در اینجا منتشر می‌شود.

حالت پیشنهاد اصلاح. روی ✎ کنار هر فیلد بزنید. برای موارد دیگر، مثل تکراری بودن رکورد، از «پیشنهاد کلی» استفاده کنید.

گزارش اشکال یا پیشنهاد