شناسنامه‌ی نسخه‌ی خطی

مفتاح الفلاح و مصباح النجاح فی شرح دعاء الصباح

از خواجوئی، محمد اسماعیل بن حسین (د. ۱۱۷۳ ق)

کتابخانه دانشکده الهیات دانشگاه تهران، تهران · شماره‌ی ۸۱۱/۱

کتابت ۱۲۲۲ق نستعلیق
/m/296729
برای پیشنهاد اصلاح، نشانگر را روی هر فیلد ببرید تا دکمه‌ی ✎ کنارش پیدا شود، یا این دکمه را بزنید تا همه‌ی دکمه‌ها با هم دیده شوند. برای پیشنهاد اصلاح، این دکمه را بزنید تا دکمه‌ی ✎ کنار هر فیلد پیدا شود. پس از پایین رفتن در صفحه، همین دکمه در گوشه‌ی صفحه هست.
شناسه‌ی فهارس: #296729

کاتب و کتابت

تاریخ کتابت
۱۲۲۲ق
محل کتابت
نامشخص
سفارش‌دهنده
—

ویژگی‌های ظاهری

خط
نستعلیق کیفیت خط:
شمار برگ
۴۸ برگ (۳پ–۵۰پ)
شمار سطر
۲۷-۳۶ سطر
اندازه (سانتی‌متر)
۱۰×۲۰سم
کاغذ
—
جلد
تیماج

نشان‌های نسخه‌شناسی

  • اصل نسخه (دستخط مؤلف) (ثبت نشده)
  • حواشی به خط مؤلف (ثبت نشده)
  • مقابله یا تصحیح به دست مؤلف (ثبت نشده)
  • مقابله با نسخه‌ی مؤلف (ثبت نشده)
  • کتابت از روی نسخه‌ی مؤلف (ثبت نشده)
  • تذهیب و سرلوح (ثبت نشده)
  • نگاره و نقاشی (ثبت نشده)
  • تصحیح‌شده (ثبت نشده)
  • حواشی (محشّی) (ثبت نشده)
  • جدول‌کشی (ثبت نشده)
  • رکابه (ثبت نشده)
  • مقابله و بلاغ (ثبت نشده)
  • نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلم (ثبت نشده)

رساله‌های این مجموعه ۷

این نسخه در مجموعه‌ی شماره‌ی ۸۱۱، برگ‌های ۳پ تا ۵۰پ، همراه با این رساله‌ها (به ترتیب برگ) صحافی شده است.

  1. ۸۱۱ کشکول · هزار جریبی، محمد کاظم بن محمد نصیر ۱۶۹ برگ
  2. ۸۱۱/۱ مفتاح الفلاح و مصباح النجاح فی شرح دعاء الصباح (همین نسخه) · خواجوئی، محمد اسماعیل بن حسین ۴۸ برگ (۳پ–۵۰پ)
  3. ۸۱۱/۲ در مکنون · لاهیجی، حسن بن عبدالرزاق ۲ برگ (۵۱ر–۵۲پ)
  4. ۸۱۱/۳ نی نامه · جامی، عبدالرحمن بن احمد ۲ برگ (۵۶ر–۵۷پ)
  5. ۸۱۱/۴ حقيقة النفس · لاهیجی، حسن بن عبدالرزاق ۱ برگ
  6. ۸۱۱/۵ الفة الفرقة فی الکلام و الحکمة · لاهیجی، حسن بن عبدالرزاق ۶ برگ (۹۷ر–۱۰۲پ)
  7. ۸۱۱/۶ حدوث و قدم · لاهیجی، حسن بن عبدالرزاق ۲ برگ (۱۰۲پ–۱۰۳پ)

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
بسمله. نحمدك اللهم یا من اذهب الليل مظلما بقدرته ... و بعد يقول ... محمد بن الحسين بن محمدرضا المشهور باسماعيل... هذا الدعاء الشريف الموسوم بدعاء الصباح الموصوف بمفتاح الفلاح و مصباح النجاح قد اشتهرت نسبته الى ... امیرالمؤمنين ... و نحن و ان لم نجده بسند صحيح متصل الى ذلك الجناب المستطاب لكن نقل بعض الاصحاب وجده باسانيد صحيحة و روايات صريحة متصلة اليه و مع قطع النظر عن ذلك فعباراته الشافية و كلماته الوافية و مضامينه العالية و تضمنه الغريب و اسلوبه العجيب ادل دليل و اعدل شاهد على صدوره من ذلك المصدر الاعلى ... فقصدت ان اشير الى جملة ما فی فقراته و عقدة ما فی كلماته اجابة لالتماس من ينبغی اجابة التماسه

انجام نسخه

منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
و عليهم صلوات الله و سلامه ما بزغت الشمس و القمر و الحمد الله رب العالمين على توفيقه للاتمام و الصلوة على رسوله و آله البررة الكرام خير البرية و اشرف الانام سوده في عنفوان شبابه و نقله من السواد الى البياض بعد شيبته و نقاد ايامه و اقتراب اجله ... نقلها يهدش الالباب و يشوش الاحباب والى المشتكى ثم الى رسوله و أئمةالهدى العبد الحقير ... الشهير باسماعيل عفى الله عن جرائمهم بمحمد و آله و قائمهم
بخش‌های خالیِ این نسخه: مهرها، تملک‌ها و وقف‌نامه‌ها

متن مأخذ

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)

ج ۳۰، ص ۸۸۴، ردیف ۱۰ متن صفحه
● مفتاح الفلاح و مصباح النجاح فی شرح دعاء الصباح = شرح دعاء الصباح = شرح مفتاح الفلاح و مصباح النجاح / شرح دعا / عربی miftāḥ-ul falāḥ wa miṣbāḥ-un najāḥ fī š.-i du‘ā’-iṣṣabāḥ = š.-i du‘ā’-is ṣabāḥ = š.-i miftāḥ-ul falāḥ wa miṣbāḥ-un najāḥ خواجوئی، محمد اسماعیل بن حسین، - 1173 قمری xājū’ī, mohammad esmā‘īl ebn-e hoseyn(- 1760) وابسته به: دعاء الصباح = دعای صباح؛ منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول (-40ق) شرحی است مشتمل بر نکات ادبی و فلسفی بر دعاء صباح منسوب به حضرت امیر المومنین علیعلیه السلام که بنا بر تصریح در دیباچه این شرح «مفتاح الفلاح و مصباح النجاح» نام دارد. آغاز: بسمله. نحمدك اللهم یا من اذهب الليل مظلما بقدرته ... و بعد يقول ... محمد بن الحسين بن محمدرضا المشهور باسماعيل... هذا الدعاء الشريف الموسوم بدعاء الصباح الموصوف بمفتاح الفلاح و مصباح النجاح قد اشتهرت نسبته الى ... امیرالمؤمنين ... و نحن و ان لم نجده بسند صحيح متصل الى ذلك الجناب المستطاب لكن نقل بعض الاصحاب وجده باسانيد صحيحة و روايات صريحة متصلة اليه و مع قطع النظر عن ذلك فعباراته الشافية و كلماته الوافية و مضامينه العالية و تضمنه الغريب و اسلوبه العجيب ادل دليل و اعدل شاهد على صدوره من ذلك المصدر الاعلى ... فقصدت ان اشير الى جملة ما فی فقراته و عقدة ما فی كلماته اجابة لالتماس من ينبغی اجابة التماسه انجام: و عليهم صلوات الله و سلامه ما بزغت الشمس و القمر و الحمد الله رب العالمين على توفيقه للاتمام و الصلوة على رسوله و آله البررة الكرام خير البرية و اشرف الانام سوده في عنفوان شبابه و نقله من السواد الى البياض بعد شيبته و نقاد ايامه و اقتراب اجله ... نقلها يهدش الالباب و يشوش الاحباب والى المشتكى ثم الى رسوله و أئمةالهدى العبد الحقير ... الشهير باسماعيل عفى الله عن جرائمهم بمحمد و آله و قائمهم چاپ: این شرح در حاشیه «زاد المعاد» قطع رحلی چاپ شده است؛ و نیز توسط بنیاد پژوهشهای آستانقدس رضوی منتشر شده. [الذریعه 252/13 و253،مكتبة امیرالمؤمنین 35/4؛ دنا 9: 62-1061 (41 نسخه)] شرح و حواشی: 1- مفتاح الفلاح فی شرح دعاء الصباح = شرح دعاء الصباح (مختصر)؛ کازرونی، محمد تقی بن محمد شفیع (1305-14)
...
10. تهران؛ الهیات؛ شماره نسخه: 811/1 آغاز و انجام: برابر خط: نستعلیق، کا: هزار جریبی، محمد کاظم بن محمد نصیر، تا: 1222ق؛ جلد: تیماج، 48گ (3پ-50پ)، 27-36سطر (7/5×18)، اندازه: 10×20سم [ف: -108]

یادکرد در منابع ۱

این یادکردها را ماشین از روی کتابخانه، شماره‌ی نسخه و عنوان اثر یافته است، و ممکن است خطا داشته باشد.

شما هم می‌توانید بیفزایید

این بخش‌ها برای این نسخه هنوز خالی‌اند. آنچه بیفزایید پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در این صفحه منتشر می‌شود.

  • اشخاص مرتبط با نسخه

    مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند؛ اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید.

  • رابطه با نسخه‌های دیگر

    اگر این نسخه از روی نسخه‌ی دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلمی از آن هست.

  • یادداشت‌ها و منابع پژوهشی

    اگر درباره‌ی این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید.

حالت پیشنهاد اصلاح. روی ✎ کنار هر فیلد بزنید. برای موارد دیگر، مثل تکراری بودن رکورد، از «پیشنهاد کلی» استفاده کنید.

گزارش اشکال یا پیشنهاد