فهارس
پایگاه جامع نسخه‌های خطی
عضویت
صفحه نخست موضوعات کتابخانه‌ها و مراکز فهرست‌نگاران جریده آمار درباره ما
ورود عضویت

شناسنامه‌ی نسخه‌ی خطی

فروق اللغات فى التمييز بين مفاد الكلمات

از جزائری، نورالدین محمد بن نعمة الله (۱۰۸۸–۱۱۵۸ ق)

کتابخانه شیخ محمد علی دیانی، بیرجند · شماره‌ی ۱۲۱

کتابت قرن ۱۳ نسخ
/m/225720
شناسه‌ی فهارس: #225720

کاتب و کتابت

کاتب
بی‌کاتب
تاریخ کتابت
قرن ۱۳
محل کتابت
نامشخص
سفارش‌دهنده
—

ویژگی‌های ظاهری

خط
نسخ کیفیت خط:
شمار برگ
۵۵ برگ
شمار سطر
۲۰ سطر
اندازه (سانتی‌متر)
۱۵/۵×۲۱/۵سم
کاغذ
—
جلد
—

نشان‌های نسخه‌شناسی

  • اصل نسخه (دستخط مؤلف) ندارد
  • حواشی به خط مؤلف ندارد
  • تذهیب و سرلوح ندارد
  • نگاره و نقاشی ندارد
  • تصحیح‌شده دارد
  • حواشی (محشّی) ندارد
  • جدول‌کشی ندارد
  • رکابه ندارد
  • مقابله و بلاغ ندارد
  • نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلم ندارد

اشخاص مرتبط با نسخه

مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند هنوز ثبت نشده‌اند. اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید، آن را بیفزایید.

رابطه با نسخه‌های دیگر

اگر می‌دانید این نسخه از روی نسخه‌ی دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلمی از آن هست، آن را بیفزایید.

بخش‌های خالیِ این نسخه: آغاز نسخه انجام نسخه مهرها، تملک‌ها و وقف‌نامه‌ها

متن مأخذ

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)

ج ۲۳، ص ۸۸۵، ردیف ۹
● فروق اللغات فى التمييز بين مفاد الكلمات = الفروق بين المتقارب / لغت / عربی furūq-ul luġāt fī-t tamyīz bayn-a mufād-il kalamāt = al-furūq bayn-al mutaqārib جزائری، نورالدین محمد بن نعمة الله، 1088 - 1158 قمری jazā’erī, nūr-od-dīn mohammad ebn-e ne‘mat-ol-lāh (1678 - 1745) تاریخ تألیف: 20 جمادی الثانی 1142ق کتابی است در بیان فروق لغات و عموم و خصوص الفاظ مترادف مرتب بر اولاً اوایل حروف دون اواخر و دون ملاحظه و اعتبار مجردات مصادر، ثانیاً در معتلات و صحاح مبتنی بر ماده مشهور آنها مشتمل بر ابواب و خاتمه مفیدی ایضا شامل چند «باب» و «فصل». نویسنده می‌گوید تا کنون رسم بر آن بوده که به وقت نوشتن کتب لغت مراعاة بين الفاظ را نمی‌کردند و آنچه می‌نوشتند بر سبیل ترادف می‌نوشتند یعنی تمییزی بین عموم و خصوص قائل نمی‌شدند و سرانجام این عمل موجب اشتباه استفاده‌کنندگان از لغات می‌شد پس من بر آن شدم که در این کتاب این رسم کهن را به دور افکنم و فرق بین لغات را از این جهت بگذارم و از لغات کتاب و سنت نیز چون شاهدی یافتم بیاورم و مبنای من در تلفیق نیز به همان نهج معروف در تعریف و ترتیب لغات بر حسب حروف تهجی بود و این ترتیب را به خلاف گذشتگان مراعات در حروف اول کلمات نمودم و در مستعملات نیز بنا بر ماده کلمه گذاشتم گرچه در بعضی از موارد مخالفت با کتاب قاموس و صحاح اللغه می کرد. آغاز: الحمد لله الذی من على ذوى الالباب بملاحة البيان و شرفهم بفصاحة اللسان و فرق ... و خاتم الانبياء و على آله الحاملين للوائه ... انجام: فإنك قلت و يضرب الله الأمثال للناس و الله بكل شيء عليم و حان الآن أن نختم الكلام حامدين الله على التوفيق للمرام و مصلين على سيد الانام و آله مصابيح الظلام و مفاتيح دار السلام چاپ: این کتاب در تهران ضمن کتاب السامی فی الاسامی چاپ شده است؛ ایران ،تهران کارخانه الله قلی خان، 1273ق، سنگی، خشتی، 45ص، به سعی و اهتمام علی اصغر بن عبدالجبار اصفهانی سمیرمی (صص 116-161) [الذريعة 196/16و 186/16؛ معجم المطبوعات 696؛ ريحانة الأدب 115/3؛ دنا 112/7-1013 (30 نسخه)] شرح و حواشی: 1- تعليقات على فروق اللغات؛ آل عصفور، محمد على بن محمد تقی (1350-1289) 2- فروق اللغات فى التمييز بين مفاد الكلمات (منتخب) 3- التمييز بين مفاد الكلمات
...
9. بیرجند؛ دیانی، شیخ محمد علی؛ شماره نسخه: 121 خط: نسخ، بی‌کا، تا: قرن 13؛ مصحح؛ 55گ، 20 سطر، اندازه: 15/5×21/5سم [ف: - 92]

یادداشت‌ها و منابع پژوهشی

اگر درباره‌ی این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید، آن را بیفزایید. پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در اینجا منتشر می‌شود.

حالت پیشنهاد اصلاح. روی ✎ کنار هر فیلد بزنید. برای موارد دیگر، مثل تکراری بودن رکورد، از «پیشنهاد کلی» استفاده کنید.

گزارش اشکال یا پیشنهاد