فهارس
پایگاه جامع نسخه‌های خطی
عضویت
صفحه نخست موضوعات کتابخانه‌ها و مراکز فهرست‌نگاران جریده آمار درباره ما
ورود عضویت

شناسنامه‌ی نسخه‌ی خطی

الاحادیث القدسیة

از علی بن ابی طالب (ع)، امام اول

کتابخانه عمومی ساری، ساری · شماره‌ی ۱۴۲/۱

کتابت ۱۱۹۲ق نسخ
/m/19512
شناسه‌ی فهارس: #19512

کاتب و کتابت

کاتب
شیخ حمزه ابن شیخ محمد صالح کرکاوودیلی از محال زیتون رودبار
تاریخ کتابت
۱۱۹۲ق
محل کتابت
نامشخص
سفارش‌دهنده
—

ویژگی‌های ظاهری

خط
نسخ کیفیت خط:
شمار برگ
—
شمار سطر
۷ سطر
اندازه (سانتی‌متر)
<!-- page: ۶۷ --> ۱۱/۵×۲۱/۵سم
کاغذ
اصفهانی
جلد
—

نشان‌های نسخه‌شناسی

  • اصل نسخه (دستخط مؤلف) ندارد
  • حواشی به خط مؤلف ندارد
  • تذهیب و سرلوح ندارد
  • نگاره و نقاشی ندارد
  • تصحیح‌شده ندارد
  • حواشی (محشّی) ندارد
  • جدول‌کشی ندارد
  • رکابه ندارد
  • مقابله و بلاغ ندارد
  • نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلم ندارد

اشخاص مرتبط با نسخه

مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند هنوز ثبت نشده‌اند. اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید، آن را بیفزایید.

رساله‌های این مجموعه ۲

نسخه‌هایی از همین کتابخانه که زیر شماره‌ی 142 آمده‌اند و در یک مجلد صحافی شده‌اند.

  1. ۱۴۲/۱ الاحادیث القدسیة (همین نسخه) · علی بن ابی طالب (ع)، امام اول
  2. ۱۴۲/۲ لباب الاخبار فی الاحادیث النبویة · مستوفی، محمد بن محمود

رابطه با نسخه‌های دیگر

اگر می‌دانید این نسخه از روی نسخه‌ی دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلمی از آن هست، آن را بیفزایید.

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
بسمله هذه فائدة جليلة و موعظة بليغة جميلة و هی اربعون سورة منتخبة من التورة. .. السورة الاولى يقول الله عزوجل عجبت لمن ایقن بالموت

انجام نسخه

انجام
ان هذا لفی الصحف الاولى صف ابراهیم و موسی. تم. هر حدیث به صورت زیرنویس ترجمه فارسی دارد
بخش‌های خالیِ این نسخه: مهرها، تملک‌ها و وقف‌نامه‌ها

متن مأخذ

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)

ج ۲، ص ۶۶، ردیف ۶۲
● الاحادیث القدسیة = اربعون سورة من التوراة = الصحائف الاربعون = چهل حدیث قدسی / حدیث / عربی و فارسی al-aḥādīt-ul qudsīya = arba‘ūn-a sūrat-an min-at tawrāt = aṣ-ṣaḥā’if-ul arba‘ūn = čehel hadīs-e qodsī منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، - 40 قمری ‘alī ebn-e abī ṭāleb, emām-e avval ( - 661) مواعظ منتخب از تورات است که به روایت ابن عباس (و برخی آن را به روایت کعب الاحبار می‌دانند) توسط امیرالمؤمنین (ع) از سریانی به عربی ترجمه شده با عناوین «یابن آدم» می‌باشد. عناوین این حدیث‌ها در بیشتر نسخه‌ها «سورة» و در برخی نسخه‌ها «صحیفة» است. این کتاب در الذریعه «الاحادیث القدسیه» نامیده شده و به عبدالله بن عباس نسبت داده شده است. نام دیگر آن «الصحائف الاربعون» است. اطلاق احادیث قدسیه به مواعظ تورات و همچنان نسبت این کتاب به حضرت امیر المؤمنین (ع)، هر دو نادرست است. محمد بن احمد عابد اردبیلی شرحی بر آن نگاشته است. برخی از نسخه‌ها متن عربی و برخی همراه با ترجمه فارسی است. آغاز: بسمله هذه فائدة جليلة و موعظة بليغة جميلة و هی اربعون سورة منتخبة من التورة. .. السورة الاولى يقول الله عزوجل عجبت لمن ایقن بالموت انجام: و هو فقیر حقیر وحید من ماله نادم على عمله و جمع ماله لوارثه و كان أشد الناس عذابا يوم القيامة زدناهم عذابا فوق العذاب، الحمد لله رب العالمين. چاپ: قم، انتشارات نهاوندی؛ ترجمه اربعین سوره من زبور داود(ع): ایران، سنگی، 1315، جیبی، 82ص(ص1-82)؛ ایران، سنگی، 1313-1314، جانمازی، 34ص؛ 1302، سنگی، جیبی، 80ص(ص1-80)؛ [تبریز]، سنگی، 1306، جیبی، 95ص [الذریعه 278/1 و 8/15؛ فهرست مشار (عربی ) 23؛ مکتبة امیر المومنین 58/1 و 75/1؛ فهرستگان نسخه های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه، ج 7، صص 3- 5] شرح و حواشی: 1- شرح احادیث القدسیة = احادیث قدسی؛ عابد اردبیلی، محمد بن احمد ( -12)
...
62. ساری؛ عمومی ساری؛ شماره نسخه: 142/1 آغاز: برابر انجام: ان هذا لفی الصحف الاولى صف ابراهیم و موسی. تم. هر حدیث به صورت زیرنویس ترجمه فارسی دارد؛ خط: نسخ، کا: شیخ حمزه ابن شیخ محمد صالح کرکاوودیلی از محال زیتون رودبار، تا: 1192ق؛ کاغذ: اصفهانی، 7 سطر (8×15)، اندازه: 11/5×21/5سم [ف: 112]

یادداشت‌ها و منابع پژوهشی

اگر درباره‌ی این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید، آن را بیفزایید. پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در اینجا منتشر می‌شود.

حالت پیشنهاد اصلاح. روی ✎ کنار هر فیلد بزنید. برای موارد دیگر، مثل تکراری بودن رکورد، از «پیشنهاد کلی» استفاده کنید.

گزارش اشکال یا پیشنهاد